1. minne ホーム  > 
  2. おもちゃ  > 
  3. フィギュア  > 
  4. ボーッと生きてんじゃねぇよ

ボーッと生きてんじゃねぇよ

価格:380円残り1点
で購入

お買い物の前に必ずminneお客様規約をご確認ください。

「ボーッと生きてんじゃねぇよ」を英語で言うのは難しいみたいで
「チコちゃんに叱られる!」のタイトルロゴでは、「Don’t sleep through life!」
今回は、 You had better の省略ですが、had better + 動詞の原形で、
~しないと、大変なことになるわよ、よくないことが起こるわよ。
「You'd better wake up!」で、文字通り「目を覚ませ!」と。

ハロウィン用に何か「恐い!」の作れないかなぁと思ってたら、
こんなのができました。潜在意識に「チコちゃんに叱られる」が
あったので、このタイトルに。

チコちゃんの声にはボイスチェンジャーで変換させた木村祐一の声。
解説VTRのナレーションを担当する森田美由紀(NHKアナウンサー)は、
「そんなことも知らずに、やれ○○だとか、○○などと言っている日本人のなんと多いことか」
「今こそ全ての日本国民に問います!」と。

I challenged to make something scary.
It is a combination of ”Little Red Riding Hood" and Halloween.
The title is from the name of the TV program(チコちゃんに叱られる) which is popular now in Japan.
"ボーッと生きてんじゃねぇよ" in English translation.

もっと読む
作品情報
在庫数1 個サイズたて×よこ×高さが 5cm×2cm×7cmです。
配送方法・送料
配送方法配送エリア・備考送料追加送料発送までの目安
定形(外)郵便全国一律120円(0円) 4日後

※[発送までの目安]は、minneでの入金確認が完了してから作品が発送されるまでの予定日数です。

お支払い方法

今すぐご利用いただけるお支払い方法

クレジットカード
キャリア決済
Apple Pay※VISA・MasterCard・JCB・AMEXがご利用いただけます
Google Pay※VISA・MasterCard・JCB・AMEXがご利用いただけます

ログインするとご利用いただけるお支払い方法

後払い決済GMO後払い
コンビニ払い
ゆうちょ振替
銀行振込

発送は通常4日以内(土日祝日は除く)に対応させて頂きます。
お届け日時等にご指定がある場合は、購入時に備考欄へご記入ください。

価格:380円残り1点
で購入

お買い物の前に必ずminneお客様規約をご確認ください。

BORSALINO'S GALLERY


スタジオ一馬力

クラフト作家

スタジオ一馬力

(143)

がんばっていれば、いいこともあるさ(I will not give up)

[全 143件]

晃様専用 純大(ジュンタ)

晃様専用 純大(ジュンタ)

先程、2回目の注文の作品が無事に到着しました。 何度にもなるメッセージのやり取り、大変お世話になりました。 今回はひょんな事から我が家の愛犬も作っていただき感謝!可愛すぎです! プチプライスで心がこんなにほっこりの作品達。素敵すぎます!! ギャラリー内の作品UP、今後も楽しみにしてますね♪ 今回もありがとうございました(*´∀人)

今回も喜んでいただけてよかったです。ありがとうございました! :にこ: いろいろ勉強になりました。情報交換は必要、デフォルメでもなんとかなるかな など。とはいえまだまだ修行は続きます…

苦言は薬なり 甘言は病なり

苦言は薬なり 甘言は病なり

ちょこんと飾れる可愛らしさが気に入りました😀 これからもギャラリーを覗かせていただきます。 有難うございました。

私が作りたいものを作っていらっしゃる作家さんからの レビュー!感謝です! :にこ:勉強させていただきます!

前向きに考えて!

前向きに考えて!

作品無事に届きました。 作りがどうなのか不安だったので、先ずは一点だけ購入。 実際手にした感想ですが、味のあるとても素敵な作品でした。 それに画像で見るよりも何倍も何十倍も…もっと素敵で期待以上のお品に感激です。 学校から帰宅し作品と対面した娘の第一声「わ~可愛い!!(*≧з≦)」でした。 今宵は枕元に置いて就寝しましたよ。オマケの子も一緒に。 明日の朝には娘のワンちゃんコレクションに加わりますね。 ありがとうございました。 そしてまた注文しますね!

喜んでいただけたのが本当に伝わってきて、「ミンネやっててよかったな、 作品作っててよかったな!」と思わせていただきました、ありがとうございました! :にこ:

あなたが笑顔だと わたしも笑顔

あなたが笑顔だと わたしも笑顔

素敵な作品に出会えて嬉しいです。 可愛くて、家の玄関に飾りました。 ありがとうございました。 大切にします。

喜んでいただけてよかったです! :にこ: これからもがんばれるというものです、 ありがとうございました!

今日もうまくいくよ!

今日もうまくいくよ!

ありがとうございました。 作品が届きました。 今回もめっちゃ可愛いです。 「今日もうまくいくよ!」 仕事、頑張れそうです。 おまけのうさぎちゃんも可愛いです! また機会がありましたら、よろしくお願いします。

素敵なレビューありがとうございます! :にこ: 仕事、頑張れそうとか言われたら、もっといいもの作ろう! と思わないわけにはいきませんね!

今日もうまくいくよ!

今日もうまくいくよ!

作者の元を離れ2日間の長旅をして、無事に到着いたしました。 まず、手のひらサイズの可愛さにびっくり! 次に、チェブラーシカのお供付きで感激しました。 サプライズなおまけをありがとうございます。 これからも名作を期待していま~す。

早速のレビューありがとうございます! :にこ:たぶん作品も新しい持ち主に会えて 喜んでいることでしょう。名作作りたいものです! :にこ:

不安…目の前のことに集中

不安…目の前のことに集中

スタジオ一馬力様 先日無事に作品届きました! とても懇切丁寧なご対応をしていただきまして、どうもありがとうございました🙇 とても可愛くて素敵な作品、部屋に大切に飾らせていただきたいと思います! スマホスタンドも最高に素敵でした! 本当にどうもありがとうございました😊 youzua

数の問題ではないとはいえ、破られることがないほどの大量注文! そして、私にとって「神さま!」というタイミング。スマホスタンド ぐらいお安い御用です!ありがとうございました! :にこ:

なんか、甘えたこと言っとられんな!

なんか、甘えたこと言っとられんな!

作品が届きました。 なんと、3回連チャン購入してます。 イラストも言葉も字体も大好きですし、木の素材も、このフレームとイラストの間がくり抜かれてる⁉︎感じ(上手に表現できませんが…)がめっちゃ好きです。 また購入したいです!!! すでに購入したかった作品は売れちゃってました〜 (T . T)

そんなに褒めていただくと照れますが、3回連続!おそらく記録は破られないと思います! 本当にありがたいことです! :にこ:

世界中のお母さんの幸せを願って

世界中のお母さんの幸せを願って

ありがとうございます。 作品が届きました。リピーターです。 スタジオ一馬力さんの作品は心がほっこりします。 大切にします。ありがとうございました😊 これからも応援しています。

素敵なレビューのおかげでほっこりさせていただきました。 ありがとうございました! :にこ:精進します!

我仁を欲すれば斯に仁至る

我仁を欲すれば斯に仁至る

ありがとうございました。作品が届きました。 めっちゃ可愛いし、想像以上に丁寧な作りでびっくりです! 記された言葉にも癒されます。 次の作品も楽しみにしています♪

早速のレビュー、そして嬉しくもあり簡潔にまとめられているのに感心です。 ありがとうございました! :にこ:がんばります!

ログイン