作品ページの翻訳

おはようございます、atelier*mioです。 まず訂正を。 前回予告したお得情報の回ではありません。 それは次のレターにて！ 今回は 「緊急のお知らせ」です。 新着作品を見てくださっている方はご存知かもしれませんが、 英文での作品登録を始めました。 これからしばらくの毎日(?)英語での新着が届くので、 乗っ取りではないよ！ 外国アカウントでもないよ！ というお知らせのレターです。 お騒がせいたします。 ★追記7月29日 予定していた作品の英文登録を完了しました！ 今後はcostume jewelryシリーズの新作リリースの際に、翻訳版も追加する見込みです。 ★追記8月6日 引き続き他の作品の登録も進めることにしました！ お騒がせしますが宜しくお願いします。 minneは海外からも購入が可能です。 今ある日本語ページのままでも良いのですが、 せっかくなので国外向けの販売ページを作ってみることにしました。 ここ数日英語と格闘しております。 作っては直しての繰り返しです。 Google翻訳とても助かる…！ 出川哲朗さんを見ているとですね、 間違いを恐れて黙っていたら始まらない。 話してみたら結構受け取ってもらえる！ と勇気付けられます。 と、言ったって間違いは恐いし 知らないのに英文してる恥ずかしさもある。 外国アカウントでないというまでもない きっと変な英語を使っいてると思います。 日本語だって変なんだから…！ でも、やってみよ！ と思ったので。 頑張ってみます。 英文作品はこちら https://minne.com/@atelier-mio/series/111566 英語圏のお友達がいたらご紹介ください！ 毎週金曜に通知でレターを送らせていただいておりますが、それまで待てない。 しかも次の予告をしているので、2週間後までは待てない！ と思って、書かせていただきました。 ココこうした方がいいよ！ とかあれば教えてもらえると喜びます！ いろいろ奮闘中。 atelier*mioでした🌏