読みにくくてすみません。アトリエハウスジャムって読みます。
自宅の一室を工房兼ショールームにしているので、「おうち工房=アトリエハウス」です。
ジャムはなぜ真ん中のaだけ小文字かというと、私たち夫婦のイニシャル「Jun and Miwa」略して「JaM」です。
そして、JaMにはもうひとつ意味があります。
「トーストジャムを塗るように」
いちご、杏、ブルーベリー…いろんな味があって、同じトーストでも、ジャムによっ自分だけの好みの味になるように。
なんでもない木の板や革にお好みの彫刻や加工をほどこして、唯一無二の雑貨にできますように。
あなたのジャムになれますように。そんな意味も込めています。