日本製の手染め手ぬぐいを使い、ブルックリンでデザインして作った甚平です。
わらしっこは、ブルックリンを拠点に、ニューヨークの街中に着ていきたい甚平を制作しています。こちらの甚平は、日本の縫製パートナーによる作品です。
生地は、浴衣と同じ「徳岡」という目の細かい木綿100%。浴衣でも使われる注染という伝統的な染め方で染められています。薄くて軽くて涼しく、丈夫でヘタレない。元気な子供に夏中着せたい甚平の生地には最適です❤︎
70−80cm(0.5−2歳)
cotton 100%
Top: 鯔背(戸田屋商店)
縦半分が紺地、もう半分が白地に豆絞り模様、という面白い「鯔背」柄。上衣は、2種類の柄を使っているように見えますが、実は「鯔背」のみを組み合わせたものです。元々、イナ(ボラの幼魚)の背のように、低く平らに整えた髷を、「鯔背」と呼んだそうです。そして、その髪型が、魚河岸周辺の粋な若者の間ではやったことから、「威勢が良く、粋」という意味に転じて使われるようになったとのこと。江戸時代から続く、戸田屋が伝える「江戸の粋」が感じられる柄です。
Pants: フラミンゴ(戸田屋商店)
戸田屋オリジナルの「フラミンゴ」。注染の技法である「ぼかし」を効かせて、沢山のフラミンゴを描いた、ポップな柄です。
Note:
0歳の赤ちゃんには大きめですが、大きめ甚平は、繊細な赤ちゃんの肌を涼しく覆ってくれます。個人差がありますが、0歳から2歳、子供によっては3歳まで着ることができるサイズ感です。お洗濯の際は、裏返しにしてネットに入れて洗い、陰干しする事をオススメします。
日本製の手染め手ぬぐいを使い、ブルックリンでデザインして作った甚平です。
わらしっこは、ブルックリンを拠点に、ニューヨークの街中に着ていきたい甚平を制作しています。こちらの甚平は、日本の縫製パートナーによる作品です。
生地は、浴衣と同じ「徳岡」という目の細かい木綿100%。浴衣でも使われる注染という伝統的な染め方で染められています。薄くて軽くて涼しく、丈夫でヘタレない。元気な子供に夏中着せたい甚平の生地には最適です❤︎
70−80cm(0.5−2歳)
cotton 100%
Top: 鯔背(戸田屋商店)
縦半分が紺地、もう半分が白地に豆絞り模様、という面白い「鯔背」柄。上衣は、2種類の柄を使っているように見えますが、実は「鯔背」のみを組み合わせたものです。元々、イナ(ボラの幼魚)の背のように、低く平らに整えた髷を、「鯔背」と呼んだそうです。そして、その髪型が、魚河岸周辺の粋な若者の間ではやったことから、「威勢が良く、粋」という意味に転じて使われるようになったとのこと。江戸時代から続く、戸田屋が伝える「江戸の粋」が感じられる柄です。
Pants: フラミンゴ(戸田屋商店)
戸田屋オリジナルの「フラミンゴ」。注染の技法である「ぼかし」を効かせて、沢山のフラミンゴを描いた、ポップな柄です。
Note:
0歳の赤ちゃんには大きめですが、大きめ甚平は、繊細な赤ちゃんの肌を涼しく覆ってくれます。個人差がありますが、0歳から2歳、子供によっては3歳まで着ることができるサイズ感です。お洗濯の際は、裏返しにしてネットに入れて洗い、陰干しする事をオススメします。