<Japanese>
※1着売れるたびに100円ずつ値上げさせていただきます。 将来的な目標金額は45,000円です。
※(2020.11.29追記)弊HPにて宅配試着サービスや袖丈や股下の調整等のカスタマイズができるようになりました。
※(2021.10.15追記) 商品名を変更いたしました。(詳細:https://is.gd/4ahpR1)
【デザイン】
襟をテーラーカラー、脇ポケットは片玉縁にしています。脇のラインを少しくびれさせるようにカーブを入れてます。後ろにベルトを付けているため、ウエストを5~8cmほど締めることができます。
【素材】
・生地:岡山県で織られた綿100%の12.5オンス程度の左綾デニム。ノンウォッシュで色落ち加工もしていませんのでゴワゴワしていますが洗ったり着ていくうちに糊が落ちて柔らかくなっていきます。
・ボタン:無地のシルバーのドーナツボタン(真鍮)
・糸:上下30番手のスパン糸
【サイズ】(平置き採寸)[身幅/着丈/袖丈]
S: 50cm/ 111cm/ 60cm
M: 52cm/ 117cm/ 62cm
L: 54cm/ 121cm/ 64cm
※一点ずつ個人で製作しているため、多少の誤差が生じる可能性があります。ご了承ください。
<English>
* We will increase the price by 100 yen each time one is sold. The future target amount is 45,000 yen.
Size(Measuring flat) Width / Length / Sleeve
S: 50cm/ 111cm/ 60cm
M: 52cm/ 117cm/ 62cm
L: 54cm/ 121cm/ 64cm
* Each product is made individually, so some errors may occur.
Fabric : 100% cotton left twill denim of Okayama prefecture. 12.5oz
Button: Solid silver collor donut button(Brass).
Yarn: Spun yarn.
Delivery date: It takes about 2 weeks to finish production after receiving an order.
<Japanese>
※1着売れるたびに100円ずつ値上げさせていただきます。 将来的な目標金額は45,000円です。
※(2020.11.29追記)弊HPにて宅配試着サービスや袖丈や股下の調整等のカスタマイズができるようになりました。
※(2021.10.15追記) 商品名を変更いたしました。(詳細:https://is.gd/4ahpR1)
【デザイン】
襟をテーラーカラー、脇ポケットは片玉縁にしています。脇のラインを少しくびれさせるようにカーブを入れてます。後ろにベルトを付けているため、ウエストを5~8cmほど締めることができます。
【素材】
・生地:岡山県で織られた綿100%の12.5オンス程度の左綾デニム。ノンウォッシュで色落ち加工もしていませんのでゴワゴワしていますが洗ったり着ていくうちに糊が落ちて柔らかくなっていきます。
・ボタン:無地のシルバーのドーナツボタン(真鍮)
・糸:上下30番手のスパン糸
【サイズ】(平置き採寸)[身幅/着丈/袖丈]
S: 50cm/ 111cm/ 60cm
M: 52cm/ 117cm/ 62cm
L: 54cm/ 121cm/ 64cm
※一点ずつ個人で製作しているため、多少の誤差が生じる可能性があります。ご了承ください。
<English>
* We will increase the price by 100 yen each time one is sold. The future target amount is 45,000 yen.
Size(Measuring flat) Width / Length / Sleeve
S: 50cm/ 111cm/ 60cm
M: 52cm/ 117cm/ 62cm
L: 54cm/ 121cm/ 64cm
* Each product is made individually, so some errors may occur.
Fabric : 100% cotton left twill denim of Okayama prefecture. 12.5oz
Button: Solid silver collor donut button(Brass).
Yarn: Spun yarn.
Delivery date: It takes about 2 weeks to finish production after receiving an order.