ハンドメイドマーケット minne(ミンネ)
通報

ミャンマー翡翠のお手入れ方法(その1)

10
您好、紅蘭です。 いつもminneをご利用、ご覧になって頂いている方々にとても感謝しております。ありがとうございます。 今回は紅蘭の店でミャンマー翡翠アクセサリーをご購入された方、そして既にミャンマー翡翠アクセサリーをお持ちの方に翡翠アクセサリーのお手入れ方法を簡単ですがご説明したいと思います。 中国では周の時代に完成された翡翠の加工技法を琢玉工芸(たくぎょくこうげい)と呼び、中国人は古代から現代まで翡翠を愛してきました。 本翡翠(硬玉)とも呼ばれるミャンマー翡翠は身体に付ければ付けるほど美しく色が育つ素晴らしい宝石と言われています。 硬玉の硬さは7度で割れや欠けに対する耐性が強い宝石ですが硬い地面に落としたり、硬いものに強く当たったりして強い衝撃が加わると、さすがに割れますので注意は必要です。 本題の翡翠のお手入れ方法ですが、普段は柔らかい布で軽く拭いてあげる程度で大丈夫です。 汚れが目立つ場合は中性洗剤を少しだけ歯ブラシに付け、水を流しながら軽くこすると汚れは落ちます。 ※ 超音波洗浄機でのお手入れは避けてください。 汚れを落とした後、純馬油など化学薬品の入っていない自然油を少し塗ってあげ、柔らかい布で軽く磨いてあげてください。 これだけで本翡翠の艶はよみがえってきます。 翡翠は長期間、アクセサリーボックス等に保管したままにすると乾いた感じになってきます。 このような時にも、この方法をお試しください。 中国人は昔から翡翠は幸福を呼び、あらゆる災いから守り、毎日身に付けると透明感が増し色も美しくなると信じています。 これはあながち迷信でもなく、実際に私の経験でも翡翠を長年使用している内に透明感が増してくるのを確認しています。 翡翠構成組織の中に身体の油分が染み込んで、長い間に透明感が増し、それにより色も濃く感じるようになります。 翡翠は多孔性の宝石で水分や油を吸い込む性質があります。 翡翠の最高のお手入れ方法は実は使用することなのです。 自分だけの艶のある翡翠を育てることも楽しみとして持たれたら翡翠を持つ喜びもアップします。 是非、翡翠の素晴らしさをお確かめください。 最後まで読んで頂き感謝します。謝謝。 何 紅蘭  ホームページ http://r.goope.jp/honglan999
您好、紅蘭です。 いつもminneをご利用、ご覧になって頂いている方々にとても感謝しております。ありがとうございます。 今回は紅蘭の店でミャンマー翡翠アクセサリーをご購入された方、そして既にミャンマー翡翠アクセサリーをお持ちの方に翡翠アクセサリーのお手入れ方法を簡単ですがご説明したいと思います。 中国では周の時代に完成された翡翠の加工技法を琢玉工芸(たくぎょくこうげい)と呼び、中国人は古代から現代まで翡翠を愛してきました。 本翡翠(硬玉)とも呼ばれるミャンマー翡翠は身体に付ければ付けるほど美しく色が育つ素晴らしい宝石と言われています。 硬玉の硬さは7度で割れや欠けに対する耐性が強い宝石ですが硬い地面に落としたり、硬いものに強く当たったりして強い衝撃が加わると、さすがに割れますので注意は必要です。 本題の翡翠のお手入れ方法ですが、普段は柔らかい布で軽く拭いてあげる程度で大丈夫です。 汚れが目立つ場合は中性洗剤を少しだけ歯ブラシに付け、水を流しながら軽くこすると汚れは落ちます。 ※ 超音波洗浄機でのお手入れは避けてください。 汚れを落とした後、純馬油など化学薬品の入っていない自然油を少し塗ってあげ、柔らかい布で軽く磨いてあげてください。 これだけで本翡翠の艶はよみがえってきます。 翡翠は長期間、アクセサリーボックス等に保管したままにすると乾いた感じになってきます。 このような時にも、この方法をお試しください。 中国人は昔から翡翠は幸福を呼び、あらゆる災いから守り、毎日身に付けると透明感が増し色も美しくなると信じています。 これはあながち迷信でもなく、実際に私の経験でも翡翠を長年使用している内に透明感が増してくるのを確認しています。 翡翠構成組織の中に身体の油分が染み込んで、長い間に透明感が増し、それにより色も濃く感じるようになります。 翡翠は多孔性の宝石で水分や油を吸い込む性質があります。 翡翠の最高のお手入れ方法は実は使用することなのです。 自分だけの艶のある翡翠を育てることも楽しみとして持たれたら翡翠を持つ喜びもアップします。 是非、翡翠の素晴らしさをお確かめください。 最後まで読んで頂き感謝します。謝謝。 何 紅蘭  ホームページ http://r.goope.jp/honglan999
  • 作品画像

    本翡翠路路通ブレスレット(内周15.2㎝)特別価格

    作家・ブランドのレビュー 星5
    無事受け取りました。 画像で一目惚れして購入したのですが、実物はそれ以上に美しいブレスレットでした。 柔らかな輝きを眺めていると、自分も穏やかな気持ちになります。 また同じ翡翠でも一粒ずつ色合いや模様が異なり、じっくりと観察したくなるような楽しさがあります。 ブレスレットが入っていたケースもおしゃれで、箱を開けた瞬間の嬉しさが倍増しました。 さざれ石などの細やかなお心遣いにも感謝いたします。 この度は迅速丁寧なご対応をありがとうございました。
    2025年7月19日
    by ぽんず
    紅蘭(ホンラン)さんのショップ
    紅蘭(ホンラン)からの返信
    お忙しい中、レビューを書いていただきありがとうございます😊 本翡翠路路通ブレスレットを気に入っていただき、とても嬉しく感謝しております。 ご感想も詳しくいただき、とてもありがたく思います。 本翡翠バングル等も数多く取り揃えておりますので、ご機会があればどうぞご検討くださいませ♪ これからも紅蘭の店をどうぞよろしくお願いいたします。 謝謝😊
    作家・ブランドのレビュー 星5
    2025年7月19日 by ぽんず

    無事受け取りました。 画像で一目惚れして購入したのですが、実物はそれ以上に美しいブレスレットでした。 柔らかな輝きを眺めていると、自分も穏やかな気持ちになります。 また同じ翡翠でも一粒ずつ色合いや模様が異なり、じっくりと観察したくなるような楽しさがあります。 ブレスレットが入っていたケースもおしゃれで、箱を開けた瞬間の嬉しさが倍増しました。 さざれ石などの細やかなお心遣いにも感謝いたします。 この度は迅速丁寧なご対応をありがとうございました。

  • 作品画像

    本翡翠リング(17号サイズ)

    作家・ブランドのレビュー 星5
    無事指輪が届きました! 今回もとても早く発送してくださり安心してやり取りができました!いつもありがとうございます😊 ツートーンで優しい色味のリングでとても気に入りました☺️ 大切にいたします💛
    2025年7月9日
    by sawachan-116
    紅蘭(ホンラン)さんのショップ
    紅蘭(ホンラン)からの返信
    お忙しい中、レビューを書いていただきありがとうございます😊 無事、本翡翠リングをお届けできて安心いたしました。 また本翡翠リングを気に入っていただき、とても嬉しく感謝しております。 これからも紅蘭の店をどうぞよろしくお願いいたします。 謝謝😊
    作家・ブランドのレビュー 星5
    2025年7月9日 by sawachan-116

    無事指輪が届きました! 今回もとても早く発送してくださり安心してやり取りができました!いつもありがとうございます😊 ツートーンで優しい色味のリングでとても気に入りました☺️ 大切にいたします💛

  • 作品画像

    本翡翠玉壁ネックレス

    作家・ブランドのレビュー 星5
    始めての購入でちょっと不安でしたが、素敵なネックレスが届きました。ありがとうございました。機会がありましたらまた宜しくお願いします。
    2025年7月1日
    by dongchan723
    紅蘭(ホンラン)さんのショップ
    紅蘭(ホンラン)からの返信
    お忙しい中、レビューを書いていただきありがとうございます😊 本翡翠玉壁ネックレスを気に入っていただき、とても嬉しく感謝しております。 こちらこそ、これからも紅蘭の店をどうぞよろしくお願いいたします。 謝謝😊
    作家・ブランドのレビュー 星5
    2025年7月1日 by dongchan723

    始めての購入でちょっと不安でしたが、素敵なネックレスが届きました。ありがとうございました。機会がありましたらまた宜しくお願いします。

レビューをすべて見る