キッズ手編み靴下【Leuchtende Geburrstagsfarben】[18cmぐらい] English below
靴下用毛糸(ソックヤーン)を全体に使用した耐久性のある毛糸の靴下です。モザイクニッティングという編み方で
裏に糸が渡らないような模様編みです。
赤/白・青・イエロー・オレンジなどの
グラデーションカラーに
ネイビーの単色カラーを合わせています♪
つま先・履き口はピンク、かかとは黄色です。
〇サイズ(*やや細身)
足 17.5-18.5㎝ぐらい
(実際の靴下の大きさは16.5㎝ぐらい。1-2cmぐらい小さいものがフィットします。履いてお洗い頂くうちに馴染んできますので最初はきつめがオススメです。)
高さ(かかとから履き口)約14㎝(履き口のリブ約2.5㎝含む)
*幅(平置きの状態の靴下の大きさです。伸縮性がやや少ないため細めです。)
-つま先幅(指の付け根あたり)約7cm
-甲幅(中間部分)約8㎝
-かかと幅(一番幅のあるところ)約10.5㎝
-すね幅 約8㎝
-履き口幅 約7.5㎝(伸縮します)
〇素材 (靴下用毛糸・中細)
段染め・紺色
バージンウール75%、ポリアミド25%
〇お手入れ
ネットに入れ40度以下の洗濯機洗いができます。柔軟剤のご使用はスーパーウォッシュ加工が薄れることがあります。(乾燥機はお控え頂く方がよいです。)
〇こちらは作品の販売が認められている Shuyi Wu さんの編み図を参考にして制作しています。
〇現品限りとなります。(ネコはつきません)
ご不明点などございましたらお気軽にお知らせくださいませ。
=============================
Kids Circuit Socks 【Leuchtende Geburrstagsfarben】[18cm]
This pair of kids socks is knitted with washable sock yarn in a mosaic pattern. Vivid gradation colorway from red/white, blue, yellow, orange to red with solid navy color. The Toe and Cuff in pinkr and the heel in yellow.
SIZE
Foot size: about 17.5cm-18.5cm
(Actual socks foot size: about 16.5cm)
Height from heel to cuff: about 14cm (incl. 2.5cm rib)
Width: (sock width as follows)
-Instep (the base of the fingers): about 7cm
-Instep (middle instep) : about 8cm
-Heel (the widest part) : about 10.5cm
-Leg : about 8cm
-Cuff : about 7.5cm (stretchy cuff)
FIBERS (sock yarns, Fingering)
variegated & navy color:
75% virgin wool, 25% polyamide
HOW TO CARE
Gentle machine wash (under 40°C)
PATTERN
I modified some of the pattern designed by Ms. Shuyi Wu. Courtesy of her, selling the knitted items is permitted.
--One-of-a-kind (not including a crochet cat)
--Please feel free to contact for any further info, thanks.
====================================
キッズ手編み靴下【Leuchtende Geburrstagsfarben】[18cmぐらい] English below
靴下用毛糸(ソックヤーン)を全体に使用した耐久性のある毛糸の靴下です。モザイクニッティングという編み方で
裏に糸が渡らないような模様編みです。
赤/白・青・イエロー・オレンジなどの
グラデーションカラーに
ネイビーの単色カラーを合わせています♪
つま先・履き口はピンク、かかとは黄色です。
〇サイズ(*やや細身)
足 17.5-18.5㎝ぐらい
(実際の靴下の大きさは16.5㎝ぐらい。1-2cmぐらい小さいものがフィットします。履いてお洗い頂くうちに馴染んできますので最初はきつめがオススメです。)
高さ(かかとから履き口)約14㎝(履き口のリブ約2.5㎝含む)
*幅(平置きの状態の靴下の大きさです。伸縮性がやや少ないため細めです。)
-つま先幅(指の付け根あたり)約7cm
-甲幅(中間部分)約8㎝
-かかと幅(一番幅のあるところ)約10.5㎝
-すね幅 約8㎝
-履き口幅 約7.5㎝(伸縮します)
〇素材 (靴下用毛糸・中細)
段染め・紺色
バージンウール75%、ポリアミド25%
〇お手入れ
ネットに入れ40度以下の洗濯機洗いができます。柔軟剤のご使用はスーパーウォッシュ加工が薄れることがあります。(乾燥機はお控え頂く方がよいです。)
〇こちらは作品の販売が認められている Shuyi Wu さんの編み図を参考にして制作しています。
〇現品限りとなります。(ネコはつきません)
ご不明点などございましたらお気軽にお知らせくださいませ。
=============================
Kids Circuit Socks 【Leuchtende Geburrstagsfarben】[18cm]
This pair of kids socks is knitted with washable sock yarn in a mosaic pattern. Vivid gradation colorway from red/white, blue, yellow, orange to red with solid navy color. The Toe and Cuff in pinkr and the heel in yellow.
SIZE
Foot size: about 17.5cm-18.5cm
(Actual socks foot size: about 16.5cm)
Height from heel to cuff: about 14cm (incl. 2.5cm rib)
Width: (sock width as follows)
-Instep (the base of the fingers): about 7cm
-Instep (middle instep) : about 8cm
-Heel (the widest part) : about 10.5cm
-Leg : about 8cm
-Cuff : about 7.5cm (stretchy cuff)
FIBERS (sock yarns, Fingering)
variegated & navy color:
75% virgin wool, 25% polyamide
HOW TO CARE
Gentle machine wash (under 40°C)
PATTERN
I modified some of the pattern designed by Ms. Shuyi Wu. Courtesy of her, selling the knitted items is permitted.
--One-of-a-kind (not including a crochet cat)
--Please feel free to contact for any further info, thanks.
====================================
サイズ
足のサイズ 17.5-18.5cm
発送までの目安
3日
購入の際の注意点
●作品について
*一つ一つ丁寧に制作しておりますが、ハンドメイドということをご理解の上、ご検討いただければ幸いです。
*写真の撮影条件やお使いのモニター環境により、実際の作品と色が若干異なる場合があります。ご了承下さい。
*お客様のご都合による返品・返金には対応致しかねますので、気になる点などございましたらご注文前の前にお気軽にお問い合わせください。
●配送について
*作品のサイズにより、ネコポス・クリックポスト・定形外郵便いずれかでのお届けになります。
他の配送方法をご希望の方は、お手数ですがご購入前にご相談ください。
発送後の紛失・破損・誤配等の事故があった場合は一切の責任を負いかねますので予めご了承下さい。
*土日祝日の発送はお休みすることがあります。発送までの目安は土日祝日を除いた日数となります。
*少しでも価格を抑えらえるように商品は簡易包装になります。また、圧縮、折りたたんで発送する場合があります。
(ギフト包装をご希望の場合は、お手数ですがご購入前にご相談ください。)
最後までお読みくださりありがとうございました!