◾️ご覧いただきありがとうございます。
◾️Thank you for visiting my shop. Please scroll to the bottom of the page for the English version.
◾️クラフトバンドという紙紐を使って、ミニチュアのカゴバッグを編みました。小さめのサイズ感がとてもキュートです。
◾️本物のラタンのカゴをそのまま小さくしたような仕上がりです。細部までこだわって、丁寧に作り上げております。
◾️そのまま飾っていただくのはもちろん、お手持ちのお人形さん用のカゴバッグとしてもお使いいただけます。
カゴやミニチュア好きの方へのギフトにもおすすめです。
◾️こちらの商品ページはカゴバッグのみの販売です。その他のアイテムは、撮影用のため付属しません。
◾️編み紐(クラフトバンド)の端は、木工用ボンドで目立たないようにとめている箇所もございます。
◾️写真5枚目のカゴバッグ3点の中から、いずれかの商品をお届け致します。
全て同じ素材・同じ編み方をしていますが、サイズに若干の個体差がございます。どの作品が届くかは、箱を開けるときのお楽しみです。
◾️サイズ(各±2mm)
・長さ2.6cm x 幅2.0cm x 高さ1.6cm(持ち手込み3.5cm)
◾️梱包
・商品を箱に入れ、さらにpp袋に入れた状態でお送りします。
・箱の大きさは、商品のサイズに合わせた物をご用意します。色はベージュ、もしくはホワイトです。
・複数の商品をご購入された際は、基本的にひとつの箱におまとめします。個包装も可能ですので、ご希望の方はお気軽にお声掛けください。
◾️選択肢以外の配送方法をご希望の方は、ご購入前にお問い合わせください。
◾️ 現在、発送までの日数を【最長で14日】いただいております。早めの発送を心がけておりますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
◾️注意事項
・クラフトバンドという紙紐で作成しています。濡らしたり、強く引っ張ったりすると破損する可能性がありますので、ご注意ください。
・表示されている写真は、撮影時の天候やお客さまの端末環境などにより色合いが実際と異なる場合がございます。ご了承ください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◾️This basket bag is made of paper codes.
◾️This listing is for a basket bag only. Other accessories are not included.
1 basket bag...600yen
◾️This basket bag is perfect for a romantic set up in your dollhouse. It's also lovely to display just as a miniature ornament too.
◾️Approx. Measurements(±2mm)
・Length : 2.6cm
・Weigh : 2.0cm
・Height to the basket's rim : 1.6cm
・Height including the handle : 3.5cm
◾️Notice
・Please keep the item away from water or steam.
・The colors may be a little difference for the different monitors displays, please understand.
・Please note that this basket bag is not a toy for small children to play with.
◾️ご覧いただきありがとうございます。
◾️Thank you for visiting my shop. Please scroll to the bottom of the page for the English version.
◾️クラフトバンドという紙紐を使って、ミニチュアのカゴバッグを編みました。小さめのサイズ感がとてもキュートです。
◾️本物のラタンのカゴをそのまま小さくしたような仕上がりです。細部までこだわって、丁寧に作り上げております。
◾️そのまま飾っていただくのはもちろん、お手持ちのお人形さん用のカゴバッグとしてもお使いいただけます。
カゴやミニチュア好きの方へのギフトにもおすすめです。
◾️こちらの商品ページはカゴバッグのみの販売です。その他のアイテムは、撮影用のため付属しません。
◾️編み紐(クラフトバンド)の端は、木工用ボンドで目立たないようにとめている箇所もございます。
◾️写真5枚目のカゴバッグ3点の中から、いずれかの商品をお届け致します。
全て同じ素材・同じ編み方をしていますが、サイズに若干の個体差がございます。どの作品が届くかは、箱を開けるときのお楽しみです。
◾️サイズ(各±2mm)
・長さ2.6cm x 幅2.0cm x 高さ1.6cm(持ち手込み3.5cm)
◾️梱包
・商品を箱に入れ、さらにpp袋に入れた状態でお送りします。
・箱の大きさは、商品のサイズに合わせた物をご用意します。色はベージュ、もしくはホワイトです。
・複数の商品をご購入された際は、基本的にひとつの箱におまとめします。個包装も可能ですので、ご希望の方はお気軽にお声掛けください。
◾️選択肢以外の配送方法をご希望の方は、ご購入前にお問い合わせください。
◾️ 現在、発送までの日数を【最長で14日】いただいております。早めの発送を心がけておりますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
◾️注意事項
・クラフトバンドという紙紐で作成しています。濡らしたり、強く引っ張ったりすると破損する可能性がありますので、ご注意ください。
・表示されている写真は、撮影時の天候やお客さまの端末環境などにより色合いが実際と異なる場合がございます。ご了承ください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◾️This basket bag is made of paper codes.
◾️This listing is for a basket bag only. Other accessories are not included.
1 basket bag...600yen
◾️This basket bag is perfect for a romantic set up in your dollhouse. It's also lovely to display just as a miniature ornament too.
◾️Approx. Measurements(±2mm)
・Length : 2.6cm
・Weigh : 2.0cm
・Height to the basket's rim : 1.6cm
・Height including the handle : 3.5cm
◾️Notice
・Please keep the item away from water or steam.
・The colors may be a little difference for the different monitors displays, please understand.
・Please note that this basket bag is not a toy for small children to play with.