ハンドメイドマーケット minne(ミンネ)
通報

【平和の象徴】ヘブライ語でデザイン "PEACE(平和)" 文字絵 シャローム 鳩 ネックレス

12,300
残り1
4
このショップからあと18,000円以上購入で送料無料
ヘブライ語を使ったペンダント "שלום"は「シャローム」と読み、ヘブライ語で"平和"を意味します。 シャロームは挨拶にも使われます。 その単語で平和の象徴である鳩をデザインしました。 くちばしにはオリーブの枝をくわえています。 この鳩のデザインはアラビア語、英語でしてきました。 ニューヨークのとあるイベントでアラビア語、ヘブライ語両方を話せる方から 「ヘブライ語でも作るべきだよ」と声をいただき、作ってみたのがこの作品です。 ヘブライ語はイスラエルはもとより、ユダヤ教徒の間で使われている言語です。 文法はアラビア語と似ているところもありますが、文字の形が四角っぽいものが多く、 その辺りがデザインするに難しかったところです。 イスラエルの情勢が問題になっている今、何が正しい情報なのか、一方的でない情報を得るのは難しいですが、 これ以上事態が悪くならないよう願うばかりです。 小さな一歩ではありますが少しずつ相互理解を得られて平和に近づきますように。 世界の平和、というとスケールが大きいですが、 一人一人の心に余裕が生まれれば、自分の周りから穏やかになっていくかもしれません。 いつも忙しいあの方へ、ゆとりを思い出してもらう意味でのプレゼントとしてもいいですね。 一枚の板から切り出して作った作品には手作りの温かみが感じられます。 カードサイズの台紙にセットしてお届けするのでそのままプレゼントとしてもお使いいただけます。 素材:トップのみシルバー、その他真鍮(ロジウムメッキ) サイズ:約H17mm×W19mm チェーン:約45cm ※長さの変更は無料にて承りますので、備考欄にてお知らせください。
ヘブライ語を使ったペンダント "שלום"は「シャローム」と読み、ヘブライ語で"平和"を意味します。 シャロームは挨拶にも使われます。 その単語で平和の象徴である鳩をデザインしました。 くちばしにはオリーブの枝をくわえています。 この鳩のデザインはアラビア語、英語でしてきました。 ニューヨークのとあるイベントでアラビア語、ヘブライ語両方を話せる方から 「ヘブライ語でも作るべきだよ」と声をいただき、作ってみたのがこの作品です。 ヘブライ語はイスラエルはもとより、ユダヤ教徒の間で使われている言語です。 文法はアラビア語と似ているところもありますが、文字の形が四角っぽいものが多く、 その辺りがデザインするに難しかったところです。 イスラエルの情勢が問題になっている今、何が正しい情報なのか、一方的でない情報を得るのは難しいですが、 これ以上事態が悪くならないよう願うばかりです。 小さな一歩ではありますが少しずつ相互理解を得られて平和に近づきますように。 世界の平和、というとスケールが大きいですが、 一人一人の心に余裕が生まれれば、自分の周りから穏やかになっていくかもしれません。 いつも忙しいあの方へ、ゆとりを思い出してもらう意味でのプレゼントとしてもいいですね。 一枚の板から切り出して作った作品には手作りの温かみが感じられます。 カードサイズの台紙にセットしてお届けするのでそのままプレゼントとしてもお使いいただけます。 素材:トップのみシルバー、その他真鍮(ロジウムメッキ) サイズ:約H17mm×W19mm チェーン:約45cm ※長さの変更は無料にて承りますので、備考欄にてお知らせください。

サイズ

約H17mm×W19mm チェーン:約45㎝

発送までの目安

3日

配送方法・送料

その他
0追加送料0円)
全国

購入の際の注意点

ご使用後は、柔らかい布で汗や湿気を拭きとってから、湿気の少ない場所で保管下さい。 受注の場合は4~6週間ほどお時間をいただきます。 ニューヨークからのお届けとなるので、発送から到着まで10日~時期によっては2週間ほどかかることをご了承くださいませ。 発送時には追跡番号をお知らせいたします。
  • 作品画像

    アラビア語 イニシャル ペンダント【一部受注製作】

    作家・ブランドのレビュー 星5
    繊細で素敵なネックレスが届きました!他では手に入れることができない、satokomatsuさんならではのデザインだと思います。ユニークですが、日常使いもできそうです! 海外からのご発送でしたが、丁寧な梱包のおかげで無事綺麗な状態で受け取ることができました。ありがとうございました。
    2024年7月16日
    by T
    satokomatsuさんのショップ
    satokomatsuからの返信
    この度は数ある中からsatokomatsuの作品をお選び頂きましてありがとうございました! アラビア文字はデザイン性が高いので、文字を主張し過ぎずにお手持ちのネックレスとの重ね付けなどもしやすいかと思います。 ぜひ色んなコーディネートを楽しんでください 😊
  • 作品画像

    【カロリーゼロ】ニューヨークシリーズ「ハンバーガー」モチーフネックレス

    作家・ブランドのレビュー 星5
    とても可愛らしいデザインはお写真と変わりなく。手元に届いていざ開けましたら、実物はもっと可愛いです!!ありがとうございました!大切にします!
    2024年6月8日
    by riyuneeee
    satokomatsuさんのショップ
    satokomatsuからの返信
    この度は海外からのお届けにも関わらずsatokomatsuの作品をお選び頂きましてありがとうございました! 実際に見てもっと可愛いと気に入っていただけて嬉しいです 😆
  • 作品画像

    アラビア語 ネームブレスレット【受注製作】

    作家・ブランドのレビュー 星5
    本日、受け取りました。 オーダー前に文字のレイアウトを送って頂けたのが嬉しかったです。さり気なくオリジナリティ溢れたブレスレットに大満足です。これから大切に身に着けます。 ありがとうございました!
    2023年12月22日
    by ミント
    satokomatsuさんのショップ
    satokomatsuからの返信
    この度は海外からの発送にも関わらずオーダーいただきましてありがとうございました! お待たせいたしましたが無事に届いたようで安心いたしました。 馴染みのない文字だけに、出来上がりをイメージして頂けるようデザインを先にお見せしているので、その点も喜んでいただけて嬉しいです。
レビューをすべて見る