天然羊毛100%でできた
全て一点物のシェード。
羊毛シェードの中から光を灯し
柔らかな明かりを出しています。
製作過程で自然に起こる厚みの動きが
各々の陰影を織り成します。
それはまるで、生まれる命にそれぞれの個性があるかのよう。
ひとつひとつ違う。でも、それも美しいこと。
線香花火の煌めきがそれぞれ違うように
ひとつひとつ、静かに灯ります。
光源には羊毛照明専用に開発したLED基板を使用し、
熱による劣化と破損を考慮しています。
また羊毛は、生き物の天然である故の特徴として、いくつかの長所をもっています。
ひとつに羊毛は難燃性のある素材で、和紙や布とは違い、
空気中では燃え続けることはありません。
また、汚れや水を弾く撥水性があり、静電気を帯びにくい性質があります。
他にもフェルト化させたものは復元性があり型崩れしにくいことがあります。
そういった天然の性質が備わった素材が羊毛です。
素材と光の質感から、
寝室やダイニング、また和室や古民家といった空間にも
馴染んでくれます。
シェードの大きさは縦約14cm、約φ10。
明るさは周囲1mで約5lmほど。
一灯使いですと、ほっとリラックスしやすい明るさ感です。
ぬくもりがうまれる
ひつじたちの灯り。
唯一無二の灯りをお楽しみください。
➖
Made of 100% natural wool.
All shades are one-of-a-kind.
Light is emitted from inside the wool shade
soft light from the inside of the wool shade.
The movement of thickness that occurs naturally during the production process weaves the shades of each piece.
It is as if each life has its own personality.
Each one is different. But that is also a beautiful thing.
Just as the sparkle of a sparkler is different for each of us
each one lights up silently.
The light source uses an LED substrate developed exclusively for wool lighting
to prevent deterioration and breakage due to heat.
Wool, being a natural living material, has several advantages.
For one thing, wool is a flame retardant material and, unlike Japanese paper or cloth, does not burn continuously in air.
It does not continue to burn in the air.
It is also water-repellent, repelling dirt and water, and static-free.
Another is that felted materials are resilient and do not easily lose their shape.
Wool is a material with these natural properties.
The size of the shade is approximately 14 cm in length and 10 mm in diameter.
The brightness is about 5 lm at 1m in circumference.
Warmth is generated
The light of sheep.
Please enjoy the one and only light.
天然羊毛100%でできた
全て一点物のシェード。
羊毛シェードの中から光を灯し
柔らかな明かりを出しています。
製作過程で自然に起こる厚みの動きが
各々の陰影を織り成します。
それはまるで、生まれる命にそれぞれの個性があるかのよう。
ひとつひとつ違う。でも、それも美しいこと。
線香花火の煌めきがそれぞれ違うように
ひとつひとつ、静かに灯ります。
光源には羊毛照明専用に開発したLED基板を使用し、
熱による劣化と破損を考慮しています。
また羊毛は、生き物の天然である故の特徴として、いくつかの長所をもっています。
ひとつに羊毛は難燃性のある素材で、和紙や布とは違い、
空気中では燃え続けることはありません。
また、汚れや水を弾く撥水性があり、静電気を帯びにくい性質があります。
他にもフェルト化させたものは復元性があり型崩れしにくいことがあります。
そういった天然の性質が備わった素材が羊毛です。
素材と光の質感から、
寝室やダイニング、また和室や古民家といった空間にも
馴染んでくれます。
シェードの大きさは縦約14cm、約φ10。
明るさは周囲1mで約5lmほど。
一灯使いですと、ほっとリラックスしやすい明るさ感です。
ぬくもりがうまれる
ひつじたちの灯り。
唯一無二の灯りをお楽しみください。
➖
Made of 100% natural wool.
All shades are one-of-a-kind.
Light is emitted from inside the wool shade
soft light from the inside of the wool shade.
The movement of thickness that occurs naturally during the production process weaves the shades of each piece.
It is as if each life has its own personality.
Each one is different. But that is also a beautiful thing.
Just as the sparkle of a sparkler is different for each of us
each one lights up silently.
The light source uses an LED substrate developed exclusively for wool lighting
to prevent deterioration and breakage due to heat.
Wool, being a natural living material, has several advantages.
For one thing, wool is a flame retardant material and, unlike Japanese paper or cloth, does not burn continuously in air.
It does not continue to burn in the air.
It is also water-repellent, repelling dirt and water, and static-free.
Another is that felted materials are resilient and do not easily lose their shape.
Wool is a material with these natural properties.
The size of the shade is approximately 14 cm in length and 10 mm in diameter.
The brightness is about 5 lm at 1m in circumference.
Warmth is generated
The light of sheep.
Please enjoy the one and only light.
サイズ
縦:約14cm 横:約11cm 重さ:約140g
発送までの目安
10日
配送方法・送料
宅配便
900円(追加送料:0円)
全国一律
全国一律
購入の際の注意点
【こちらの作品は受注生産にてお受けしています】
〇全て一点物のハンドメイドになりますので、各々の風合い・光の洩れ方をお楽しみください。
○納期はご入金いただいてから1週間よりご案内しております。受注状況、イベント出店により納期が変化することがございます。恐れ入りますが予めご承知ください。
○配線長さは約2mとなっております。
長さ調節が必要な場合は必要長さをお問い合わせください。別途料金と納期をご案内いたします。
●形状について
天然素材を生かした一点ものにつき、個々の風合い・形状をお楽しみください。
●引っ張りについて
無理に強い力で引っ張らないでください。破損や変形の要因となります。
●汚れについて
○元来羊毛は静電気を帯びにくい性質ですが、ほこりは静電気によって付着することがあるため、
予防として静電気防止スプレーを吹付するとつきにくくなります。(安全のためシェードを外して吹付してください)
・表面の気になるほこりは個別にお取りください。
・指で取り切れない量のものは先端の細い掃除機ノズルを使って吸い上げてください。
(その際、直接製品に密着しないよう注意してください。毛羽立ちの要因となります)
〇毛羽立ちが気になる方は、はさみで毛羽立ち部分をカットするか、スチームを軽くかけると毛羽立ちが収まりやすいです。
●製品仕様
〇LED…5V 650mA (消費電力約3W,60W相当) → 左記の電流が確保できるところで使用してください
〇使用環境温度…-20℃~40℃
〇使用環境湿度…30~90% → 左記以外の環境で使用しないでください
〇光源寿命目安…約30,000時間点灯で約80%の輝度 → 使用環境によって前後する場合があります
→光源交換は別途有償
〇電気代 …月約40円 (1日12時間使用)
↓汚れに関する検証動画のご紹介↓
https://www.instagram.com/p/B7GE3hogh1x/?utm_source=ig_web_copy_link
https://www.instagram.com/p/B7iHXBcF-Yl/?utm_source=ig_web_copy_link
※検証のための実験なので、真似をせぬようお願いします