ððððððððððððð
å°ãææ©çã§æªãª6è§åœ¢ã«ä»äžããèã®å·£ãã¢ã¹
åãèããã£ããšåããŠå°éã«äœãäžããèã®å·£ãšåãããã«
äœå®¶ããžã¥ãšãªãŒãäœãå§¿ãå°å³ã§ã·ã³ãã«ãªäœæ¥ã®ç¹°ãè¿ãã
ãããã£ãŠäœããããã®ã ããã幟äœåп𡿧ã§ã
ã©ããæçãæãããããã©ã«ã ã«ãªã£ãŠããã®ã ãšæããŸãã
ãããã«ãªãã¶ã€ã³ã ããã©ããªæè£
ã«ãèªåãããããã©ã¹ããŠãããŸãð¥§
ððððððððððððð
ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§
ãããã¢ã€ãã 仿§
ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§
ãçŽ æãïœã·ã«ããŒ925
ããããïœãpolishãå
æ²¢ä»äžã
ããããïœãã©ããè²åŒ·åetc.
â»ã³ãŒãã£ã³ã°ã¯å€§å€é«äŸ¡ãªè²Žéå±ãçºãããŠããŸãã
ã¢ãŒãäœåãªãã§ã¯ã®èŒããšè³ªæãæ°žããæ¥œãã¿ããã ããŸããã幞ãã§ãã
ððððððððððððð
âãcraft madeã®ãã ããã
ããŒããçµã¿åãããã
éå±ã®æ£ãæ²ããŠäœããã³ãã¡ã€ã
å
šãŠãäžãããã¶ã€ã³ããŠ
ããå°éæè¡ãå¿
èŠãšããã¯ã©ããã¡ã€ã
atelierê€tunoã§ã¯
1äººã®æ¹ã®ããã«ãä»ç«ãŠããããšã倧åã«ããŠããŸã
ããããã®äººã«ã¯ãå±ãã§ããªããããã
äžå¯§ã«ã倧åã«ãäœãããããŸãã
ððððððððððððð
âãçŽ æãžã®ãã ããã
ã¢ã¬ã«ã®ãŒã«ãªããããéå±ãè¯æã«äœ¿çšãã
ããŽãŒã«ããã£ã«ããã¯äžå䜿çšããããŸããã
ãŽãŒã«ããã£ã«ãïŒé匵ãïŒã®ããŒãã¯
ã»ãŒå
šãŠããæµ·å€éç£åãã«ãªããŸãã
æ¥æ¬ã§ã¯å§èšã§ããå·¥å Žãç¡ãã®ã§
ä»å
¥ããããŒããçµã¿ç«ãŠãããšããã§ãã
溶æ¥ãç¬èªã®åœ¢ãäœãããšã«ã¯åããŸããã
ãŸãã補äœã®éã«å·¥å
·ã§è§Šããéšåã¯
äžèº«ã®å®äŸ¡ãªéå±ãé²åºããŠããŸããã®ã
æ±ãšåå¿ããŠæ»²ã¿åºãéå±ãå¿é
ã§ãã
ããšãèŠãŠåãããªããŠãã
ãŸã ã¢ã¬ã«ã®ãŒçç¶ãåºãŠããªããšããŠãã
åœå
ã®ä¿¡é Œã§ããå°éæ¥è
ããä»å
¥ãã
å®å¿ãªçŽ æã䜿çšããããšèããŠããŸãã
å
šãŠã®ããŒããäžã€ãã€ãã¶ã€ã³ã
äœå®¶ãªãã§ã¯ã®ç¬èªã®ããŒããäœåãä»äžããããšã
é床ã®ã¢ã¬ã«ã®ãŒäœè³ªã®äœå®¶èªèº«ãè§Šããå®å
šãªçŽ æã ãã䜿çšãã
æçãæã£ãŠããã ããäœåããå±ããããããã§ãê€
ððððððððððððð
âãã¡ã³ããã³ã¹ã
éåžžãªãä¿èšŒæé1幎ãªã©ãå¯Ÿå¿æéãæ±ºãŸã£ãŠãããã®ãããããŸããã
äœå¹Žçµã£ãŠããçã£é»ã«ãªã£ãŠããŸã£ããšããŠã
äœåã®ç¶æ
ã«ãã£ãŠé©åãªãæ¡å
ãã察å¿ããããŠããã ããŸãã
ððððððððððððð
ïŒâ»å£²ãåã衚瀺ã«ãªã£ãŠããå ŽåïŒ
ã察å¿ã§ããä»¶æ°ã«éããããããåšåº«æ°ãå¶éããŠãããŸãã
ãªãŒããŒã¡ã€ãã§è£œäœããŠããããåºæ¬çã«åšåº«ã¯ããããŸããã®ã§ãäœå®¶ã®æéã確ä¿ã§ããéã補äœã¯å¯èœã§ããã¡ãã»ãŒãžã«ãŠã声æããã ããê€
ððððððððððððð
ððððððððððððð
å°ãææ©çã§æªãª6è§åœ¢ã«ä»äžããèã®å·£ãã¢ã¹
åãèããã£ããšåããŠå°éã«äœãäžããèã®å·£ãšåãããã«
äœå®¶ããžã¥ãšãªãŒãäœãå§¿ãå°å³ã§ã·ã³ãã«ãªäœæ¥ã®ç¹°ãè¿ãã
ãããã£ãŠäœããããã®ã ããã幟äœåп𡿧ã§ã
ã©ããæçãæãããããã©ã«ã ã«ãªã£ãŠããã®ã ãšæããŸãã
ãããã«ãªãã¶ã€ã³ã ããã©ããªæè£
ã«ãèªåãããããã©ã¹ããŠãããŸãð¥§
ððððððððððððð
ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§
ãããã¢ã€ãã 仿§
ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§ð¥§
ãçŽ æãïœã·ã«ããŒ925
ããããïœãpolishãå
æ²¢ä»äžã
ããããïœãã©ããè²åŒ·åetc.
â»ã³ãŒãã£ã³ã°ã¯å€§å€é«äŸ¡ãªè²Žéå±ãçºãããŠããŸãã
ã¢ãŒãäœåãªãã§ã¯ã®èŒããšè³ªæãæ°žããæ¥œãã¿ããã ããŸããã幞ãã§ãã
ððððððððððððð
âãcraft madeã®ãã ããã
ããŒããçµã¿åãããã
éå±ã®æ£ãæ²ããŠäœããã³ãã¡ã€ã
å
šãŠãäžãããã¶ã€ã³ããŠ
ããå°éæè¡ãå¿
èŠãšããã¯ã©ããã¡ã€ã
atelierê€tunoã§ã¯
1äººã®æ¹ã®ããã«ãä»ç«ãŠããããšã倧åã«ããŠããŸã
ããããã®äººã«ã¯ãå±ãã§ããªããããã
äžå¯§ã«ã倧åã«ãäœãããããŸãã
ððððððððððððð
âãçŽ æãžã®ãã ããã
ã¢ã¬ã«ã®ãŒã«ãªããããéå±ãè¯æã«äœ¿çšãã
ããŽãŒã«ããã£ã«ããã¯äžå䜿çšããããŸããã
ãŽãŒã«ããã£ã«ãïŒé匵ãïŒã®ããŒãã¯
ã»ãŒå
šãŠããæµ·å€éç£åãã«ãªããŸãã
æ¥æ¬ã§ã¯å§èšã§ããå·¥å Žãç¡ãã®ã§
ä»å
¥ããããŒããçµã¿ç«ãŠãããšããã§ãã
溶æ¥ãç¬èªã®åœ¢ãäœãããšã«ã¯åããŸããã
ãŸãã補äœã®éã«å·¥å
·ã§è§Šããéšåã¯
äžèº«ã®å®äŸ¡ãªéå±ãé²åºããŠããŸããã®ã
æ±ãšåå¿ããŠæ»²ã¿åºãéå±ãå¿é
ã§ãã
ããšãèŠãŠåãããªããŠãã
ãŸã ã¢ã¬ã«ã®ãŒçç¶ãåºãŠããªããšããŠãã
åœå
ã®ä¿¡é Œã§ããå°éæ¥è
ããä»å
¥ãã
å®å¿ãªçŽ æã䜿çšããããšèããŠããŸãã
å
šãŠã®ããŒããäžã€ãã€ãã¶ã€ã³ã
äœå®¶ãªãã§ã¯ã®ç¬èªã®ããŒããäœåãä»äžããããšã
é床ã®ã¢ã¬ã«ã®ãŒäœè³ªã®äœå®¶èªèº«ãè§Šããå®å
šãªçŽ æã ãã䜿çšãã
æçãæã£ãŠããã ããäœåããå±ããããããã§ãê€
ððððððððððððð
âãã¡ã³ããã³ã¹ã
éåžžãªãä¿èšŒæé1幎ãªã©ãå¯Ÿå¿æéãæ±ºãŸã£ãŠãããã®ãããããŸããã
äœå¹Žçµã£ãŠããçã£é»ã«ãªã£ãŠããŸã£ããšããŠã
äœåã®ç¶æ
ã«ãã£ãŠé©åãªãæ¡å
ãã察å¿ããããŠããã ããŸãã
ððððððððððððð
ïŒâ»å£²ãåã衚瀺ã«ãªã£ãŠããå ŽåïŒ
ã察å¿ã§ããä»¶æ°ã«éããããããåšåº«æ°ãå¶éããŠãããŸãã
ãªãŒããŒã¡ã€ãã§è£œäœããŠããããåºæ¬çã«åšåº«ã¯ããããŸããã®ã§ãäœå®¶ã®æéã確ä¿ã§ããéã補äœã¯å¯èœã§ããã¡ãã»ãŒãžã«ãŠã声æããã ããê€
ððððððððððððð
ãµã€ãº
説ææã«èšèŒ
çºéãŸã§ã®ç®å®
40æ¥
é éæ¹æ³ã»éæ
å®
æ¥äŸ¿ã³ã³ãã¯ã
590åïŒè¿œå éæïŒ0åïŒ
å šåœäžåŸ
å šåœäžåŸ
è³Œå ¥ã®éã®æ³šæç¹
ððððððððððððð
âããæ³šæããã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã
â 衚瀺éé¡ã®ãæç¶ã
â
â¡è£œäœã¹ã¿ãŒã
â
â¢ãçŽå
ððððððððððððð
âãåšåº«æ°ãšçŽæã«ã€ããŠã
å®å
šå泚çç£ã§ãã®ã§ãåšåº«æ°ã®æ°åã¯çŸåšã®ã察å¿å¯èœä»¶æ°ãšãªã£ãŠãããŸãã
åºæ¬çã«ã賌å
¥æç¶ãé ã®å¯Ÿå¿è£œäœãšãªããŸãã®ã§ãæ¥ãã®æ¹ã¯ã泚æãã ãããçºéãŸã§ã®ç®å®ã«ã€ããŠã¯ããäºçŽç¶æ³ã«ããååŸããããŸããã³ãŒãã£ã³ã°ããåžæã®å ŽåããäºçŽç¶æ³ã«ãã£ãŠã¯ãçŽæããã©ã¹ã«ãªãå ŽåãããããŸãã
ððððððððððððð
âãçŽ æãšãäœ¿çšæ¹æ³ã«ã€ããŠã
ãã¡ãã®äœåã¯ããŒã¹çŽ æã«çé®ã䜿çšããŠãããŸãã®ã§çµå¹Žå€åã«ããçŽ æç¬èªã®è²å³ãæ¿ããªãç¹åŸŽãããããŸããK18ãŽãŒã«ãã³ãŒãã£ã³ã°ã»ãã©ããè²ã³ãŒãçããéžæããã ããå Žåãå€è²ãã¢ã¬ã«ã®ãŒãèµ·ããã«ãããªããŸããæ©æŠçšåºŠã§ã¯æŠãæžããŸããããå·ã®èç©ãªã©ãäœ¿çšæ¹æ³ã«ãã£ãŠã¯åŸã
ã«æŠãæžãããšãããããŸãã®ã§ã泚æãã ããããŸããæã«åŒã£æããŠããŸã£ãã匷ãè² è·ãããããšç Žæãå€åœ¢ã«ç¹ãããŸãã®ã§ã泚æãã ããã
ððððððððððððð
âãããŒãã®ããäœåã«ã€ããŠã
ååãå°ãã§ãè¯ãããããã«æ¥ã
æ¹è¯ãéããŠããçºã仿§ã®ãã€ããŒãã§ã³ãžããäºåç¡ãããŒã圢ç¶ãå
ãã«å€æŽããå ŽåãããããŸããåçãšè¥å¹²ç°ãªãå ŽåãããããŸãã®ã§äºããäºæ¿ãã ããã
ððððððððððððð
âãè¿åã»ãã£ã³ã»ã«ã«ã€ããŠã
å
šãŠã®äœåãåæ³šçç£åã«ãªã£ãŠãããŸãã®ã§ããæ³šæåŸã®ãã£ã³ã»ã«ã¯ãåãã§ããŸããããšãäºããäºæ¿ãã ããã
ãŸãããªãŒããŒã¡ã€ãåæ³šçç£ã®ç¹æ§äžãã客æ§ãšã®æã¡åãããå¿
é ãšãªããŸãã®ã§ãäœå®¶ããã®è³ªåã«å¯ŸããŠé³ä¿¡äžéãªã©ã§é£çµ¡ãåãã補äœãæ»ã£ãŠããŸã£ãå Žåããå¯Ÿå¿æéãéããŠããŸã£ãæç¹ã§100%ã®ãã£ã³ã»ã«æéãããããŸããäºããäºæ¿ãã ããã
ððððððððððððð
âãç Žæã»äº€æã«ã€ããŠã
éå±ã®ã¿ã®ãšãŠãã·ã³ãã«ãªæ§é ãæ¡çšããŠãããŸãã®ã§ã䜿çšããå£ããããæªãã§ããŸãããšã¯ç©ççã«ããããŸãããäœ¿çšæéã«é¢ä¿ç¡ãã客æ§ã®ã䜿çšç¶æ³ã«ãã£ãŠå£åãç Žæãèµ·ãããŸãã®ã§ãã§ããéãäžå¯§ãªæ±ããå¿ãããŠããã ããŸããšå¹žãã§ããå°ãã§ãæ°žããæçšããã ããŸããšå¬ããã§ãã
ãŸããçºéæã«ã¯è©Šéšãç¹°ãè¿ããå³éãªæ¢±å
ã«ãŠçºéããããŸããã©ããªã«æ¯ã£ãŠãååãæ¯åã«ãã£ãŠç Žæããªã梱å
ãšãªã£ãŠãããŸãã®ã§ãçºéåã®èšé²ãå
ã«å€æãããŠããã ããŸããäžãäžã®ç Žæã®å Žåã¯ã茞éæã®å€å·ã«ããååç Žæã«ãããã®ãšãªããŸãã®ã§ãééäŒç€Ÿã®äºæ
ãªã©ã®äºå®ç¢ºèªãåããå Žåã®ã¿ãééäŒç€Ÿã®ä¿èšŒã®ç¯å²å
ã§ååã®äº€æå¯Ÿå¿ããããŠããã ããŸãã
ððððððððððððð