猫とカーネーションの一輪挿し

✏️【商品説明｜Description】 もともとは、和ろうそくに描くためにデザインされた猫。 その愛らしい表情がとても気に入って、「この猫を別のかたちでも残したい」と思い、一輪挿しにも描くことにしました。 花束のように抱えているのは、やさしい色合いのカーネーション。 猫のしっぽのカーブと花の丸みがふんわり重なって、あたたかな雰囲気になりました。 お花を飾るだけでなく、リードディフューザーのスティックやお香立てとして使っていただくのもおすすめです。 This cat design was originally created for a hand-painted Japanese candle. The charming expression was so well-loved that we decided to bring it to life in a different form—as a vase. The cat gently hugs a bouquet of soft-colored carnations. The curve of its tail and the roundness of the flowers come together to create a warm, gentle atmosphere. Not only for flowers—this piece can also be used as a reed diffuser holder or incense stick stand. ⸻ 🎨【フリーハンドについて｜Hand-Painted Note】 すべてフリーハンドで描いているため、どれも少しずつ表情が異なります。 手作業ならではの個性として、お楽しみいただけましたら嬉しいです。 絵柄はアクリル絵の具で描いており、焼き付けはしておりません。 そのため、強くこすったりひっかいたりすると傷むことがあります。 Each piece is hand-painted freehand, so no two are exactly alike. Please enjoy the unique charm that comes from handcrafted work. The pattern is painted with acrylic paint and is not heat-set, so it may be damaged if rubbed or scratched strongly. ⸻ 🛠️【仕様・ご注意｜Details & Notes】 【サイズ】 高さ：約6cm／口径：約1.3cm 【参考重量】商品のみの重さ：約62g 【ご注意点】 ・水を入れる際は、底からの水漏れがないか事前にご確認ください。 ・光の加減や撮影環境により、実物と色味が異なって見える場合があります。 ・表面に小さなキズや凹みが見られることがあります。製品の特性としてご了承ください。 ・本品は食品用の器ではありません。装飾用としてご使用ください。 ・高温の場所や直射日光を避けて保管してください。 【Size】 Height: approx. 6cm / Opening: approx. 1.3cm 【Approx. Weight】Item only: approx. 62g 【Notes】 • Please check for any water leakage from the bottom before using it as a vase. • Colors may appear different depending on lighting and screen settings. • Minor scratches or dents may be present due to the product’s characteristics. • This item is not food-safe. Please use it for decorative purposes only. • Avoid storing in high temperatures or direct sunlight.