ビーズで編んだ、ぬいぐるみのようなうさぎのバッグチャームです。
クリーム色のパールが、温かみのある、甘いお菓子のような雰囲気にしてくれます。
目にはキラキラかつ深く輝くガーネットのビーズ、首元にはロイヤル感のある青みパープルのベロアのリボンで、甘さもあり、意思のあるうさぎを表現した、特別感のあるアイテムです♡
鞄につけて、いろいろなところに連れて行き、人生の特別な一コマを一緒に体験したくなる、そんな祈りを込めました。
This is a beaded, plush-like rabbit bag charm.
The cream-colored pearls give it the warm, confectionary sweetness of a delicate dessert.
Its eyes are made with deep, shimmering garnet beads, and a velvet ribbon in a regal blue-purple tones its neck—creating a rabbit that is both sweet and full of intention, a piece with a gentle sense of presence. ♡
Attach it to your bag and take it with you wherever you go; it carries a quiet wish to share small, meaningful moments of your life.
Dies ist ein perlengearbeitetes, plüschähnliches Hasen-Bag-Charm.
Die cremefarbenen Perlen verleihen ihm die warme, süße Ausstrahlung eines feinen Gebäcks.
Für die Augen wurden tief funkelnde Granatperlen verwendet, und ein Samtband in königlich blau-violett schmückt seinen Hals – so entsteht ein Häschen, das sowohl süß als auch entschieden wirkt, ein Stück mit einer leisen, besonderen Präsenz. ♡
Befestige es an deiner Tasche und nimm es überallhin mit – es trägt den Wunsch in sich, kleine, besondere Augenblicke deines Lebens mit dir zu teilen.
ビーズで編んだ、ぬいぐるみのようなうさぎのバッグチャームです。
クリーム色のパールが、温かみのある、甘いお菓子のような雰囲気にしてくれます。
目にはキラキラかつ深く輝くガーネットのビーズ、首元にはロイヤル感のある青みパープルのベロアのリボンで、甘さもあり、意思のあるうさぎを表現した、特別感のあるアイテムです♡
鞄につけて、いろいろなところに連れて行き、人生の特別な一コマを一緒に体験したくなる、そんな祈りを込めました。
This is a beaded, plush-like rabbit bag charm.
The cream-colored pearls give it the warm, confectionary sweetness of a delicate dessert.
Its eyes are made with deep, shimmering garnet beads, and a velvet ribbon in a regal blue-purple tones its neck—creating a rabbit that is both sweet and full of intention, a piece with a gentle sense of presence. ♡
Attach it to your bag and take it with you wherever you go; it carries a quiet wish to share small, meaningful moments of your life.
Dies ist ein perlengearbeitetes, plüschähnliches Hasen-Bag-Charm.
Die cremefarbenen Perlen verleihen ihm die warme, süße Ausstrahlung eines feinen Gebäcks.
Für die Augen wurden tief funkelnde Granatperlen verwendet, und ein Samtband in königlich blau-violett schmückt seinen Hals – so entsteht ein Häschen, das sowohl süß als auch entschieden wirkt, ein Stück mit einer leisen, besonderen Präsenz. ♡
Befestige es an deiner Tasche und nimm es überallhin mit – es trägt den Wunsch in sich, kleine, besondere Augenblicke deines Lebens mit dir zu teilen.