ー 花咲き日和 ふんわり手提げ ー
やわらかな日差しの中でふわりと揺れる、
和の彩りを添えたやさしい布の手提げです。
上質な和柄生地と、撥水加工の実用性をそなえた、
日常にも特別な日にも寄り添う一品に仕上げました。
【生地について】
使用しているのは「ドビー織り」と呼ばれる、日本の織物技法を活かした国産生地です。
細かな織り模様が美しく、光の加減で上品に表情を変えます。
肌ざわりもやわらかく、手に取った瞬間からぬくもりが伝わるような質感です。
【柄紹介:藤若緑(ふじわかみどり)】
若草のようにやさしい緑の地に、風にたなびくような藤の花を描いた一枚。
清涼感と女性らしさが共存する、春から初夏にかけてぴったりのデザインです。
※生地の特性上、色むらや濃淡が見られる場合がございますが、
これは意図されたデザインによるものです。あらかじめご了承ください。
【撥水加工済み】
バッグ本体の表裏と、お守り型チャームの両面に、撥水加工を施しております。
軽い雨や汚れをはじき、天気を気にせずお持ちいただけます。
※ドビー織の特性上、撥水効果は徐々に薄れる場合がございます。
水滴がついた際は早めにお拭き取りください。
【コーディネート例】
白や生成り、くすみカラーのナチュラルなワンピースや、藍染め風のブラウス、デニムスタイルと好相性。
また、和装では若草色や淡藤色、薄グレー系の浴衣・小紋に合わせていただくと、品よくまとまります。
帯は白、からし色、グレーなどを選ぶと、爽やかさが引き立ちます。
【リバーシブル仕様】
表には和柄、裏には落ち着いた色味の和調生地を合わせ、
その日の気分や装いに合わせて、印象を変えてお楽しみいただけます。
ショップオリジナルのタグも、さりげないアクセントに。
【サイズと使い心地】
小ぶりながら、スマホ・ミニ財布・文庫本・メイクポーチ・扇子などがしっかり収まる実用サイズ。
「少しだけ持ちたい」お出かけにぴったりです。
布テープの持ち手は、やさしく手になじみ、長時間の持ち歩きでも疲れにくい設計にしました。
【お守り型チャーム「花守り」/しおり付き】
バッグには、小物入れにもなるお守り袋「花守り」をお付けしています。
赤いリボンには、“願いが叶う”とされる「叶結び」を一つひとつ心を込めて手結び。
さらに、同じ生地のハギレで作った布しおりを、ささやかなオマケとしてお届けいたします。
【仕様】
◎サイズ:約H20cm×W32cm×D9cm 持ち手高さ10cm(個体差あり)
◎裏地付き/リバーシブル仕様
◎持ち手:布テープ(中央折り/肩掛け不可)
◎ポケットなし
◎日本製の和柄生地使用/すべて手作業で製作
同じ柄の組み合わせでお作りできる数には限りがございます。
どうか一期一会のご縁を、手元で末永くお楽しみいただけますように。
“Hanasaki Biyori” – Reversible Puffy Handbag
A lightweight reversible bag crafted with Japanese dobby-woven fabric.
Water-repellent finish on both sides and charm included.
Perfect for casual outings or kimono days.
Includes mini charm pouch with “Kanou-musubi” knot, and a matching bookmark.
Size: H20cm × W32cm × D9cm (Handle: 10cm)
No pockets / Handmade in Japan / Limited edition
ー 花咲き日和 ふんわり手提げ ー
やわらかな日差しの中でふわりと揺れる、
和の彩りを添えたやさしい布の手提げです。
上質な和柄生地と、撥水加工の実用性をそなえた、
日常にも特別な日にも寄り添う一品に仕上げました。
【生地について】
使用しているのは「ドビー織り」と呼ばれる、日本の織物技法を活かした国産生地です。
細かな織り模様が美しく、光の加減で上品に表情を変えます。
肌ざわりもやわらかく、手に取った瞬間からぬくもりが伝わるような質感です。
【柄紹介:藤若緑(ふじわかみどり)】
若草のようにやさしい緑の地に、風にたなびくような藤の花を描いた一枚。
清涼感と女性らしさが共存する、春から初夏にかけてぴったりのデザインです。
※生地の特性上、色むらや濃淡が見られる場合がございますが、
これは意図されたデザインによるものです。あらかじめご了承ください。
【撥水加工済み】
バッグ本体の表裏と、お守り型チャームの両面に、撥水加工を施しております。
軽い雨や汚れをはじき、天気を気にせずお持ちいただけます。
※ドビー織の特性上、撥水効果は徐々に薄れる場合がございます。
水滴がついた際は早めにお拭き取りください。
【コーディネート例】
白や生成り、くすみカラーのナチュラルなワンピースや、藍染め風のブラウス、デニムスタイルと好相性。
また、和装では若草色や淡藤色、薄グレー系の浴衣・小紋に合わせていただくと、品よくまとまります。
帯は白、からし色、グレーなどを選ぶと、爽やかさが引き立ちます。
【リバーシブル仕様】
表には和柄、裏には落ち着いた色味の和調生地を合わせ、
その日の気分や装いに合わせて、印象を変えてお楽しみいただけます。
ショップオリジナルのタグも、さりげないアクセントに。
【サイズと使い心地】
小ぶりながら、スマホ・ミニ財布・文庫本・メイクポーチ・扇子などがしっかり収まる実用サイズ。
「少しだけ持ちたい」お出かけにぴったりです。
布テープの持ち手は、やさしく手になじみ、長時間の持ち歩きでも疲れにくい設計にしました。
【お守り型チャーム「花守り」/しおり付き】
バッグには、小物入れにもなるお守り袋「花守り」をお付けしています。
赤いリボンには、“願いが叶う”とされる「叶結び」を一つひとつ心を込めて手結び。
さらに、同じ生地のハギレで作った布しおりを、ささやかなオマケとしてお届けいたします。
【仕様】
◎サイズ:約H20cm×W32cm×D9cm 持ち手高さ10cm(個体差あり)
◎裏地付き/リバーシブル仕様
◎持ち手:布テープ(中央折り/肩掛け不可)
◎ポケットなし
◎日本製の和柄生地使用/すべて手作業で製作
同じ柄の組み合わせでお作りできる数には限りがございます。
どうか一期一会のご縁を、手元で末永くお楽しみいただけますように。
“Hanasaki Biyori” – Reversible Puffy Handbag
A lightweight reversible bag crafted with Japanese dobby-woven fabric.
Water-repellent finish on both sides and charm included.
Perfect for casual outings or kimono days.
Includes mini charm pouch with “Kanou-musubi” knot, and a matching bookmark.
Size: H20cm × W32cm × D9cm (Handle: 10cm)
No pockets / Handmade in Japan / Limited edition
サイズ
約H20cm×W32cm×D9cm/持ち手高さ10cm
発送までの目安
7日
購入の際の注意点
※「花守り」に使用しているボールチェーンは、強く引っ張ったり重い物を入れると外れることがあります。
※お洗濯はおすすめしておりません。汚れた場合は、やさしく手拭きしてください。
※柄の出方は一点ごとに異なります。
※撥水加工オプションは水や汚れを弾きますが、防水ではないため、長時間の雨などでは湿り気を感じます。
水滴がついた際は、すぐに拭き取るか軽く払ってください。
※撥水効果が薄れてきた場合は、市販の撥水スプレーをかけ直すことで効果が戻ります。
・The fabric pattern placement will vary for each item.
・We recommend wiping gently with a damp cloth instead of washing.
・A perfect gift for lovers of Japanese culture and handmade goods!
・This item is water-repellent, not waterproof. It repels water but may feel slightly damp after exposure.
Please wipe or shake off any water droplets promptly to help maintain water repellency.
・The water-repellent effect may diminish over time but can be restored by reapplying a water-repellent spray.