★英語の説明書付きです(Attached in English instruction manual)★
製作(Producer) #NECOBEYA
★Meaning of NECOBEYA★
NECO(猫)→Cat
BEYA(部屋)→Room
I am a mother of 11 cats. I'm making money for the cats. Please support us!
◆サイズ(SIZE)◆
写真参照(See photo)
左→A
中央→B
右→C
◆説明(Product description)◆
お財布を薄く小さくしたい需要が多くなっているそうです。
理由は、キャッシュレス決済が増え現金を持ち歩かないことが多くなったからです。
そのため、カードだけを収納する財布を製作しました。
There seems to be a growing demand for thinner and smaller wallets.
The reason is that cashless payments have increased and people are no longer carrying cash.
For this reason, we created a wallet that only stores cards.
【発送について】
ネコポス発送です。
【お手入れ方法】
洗濯はできません。消毒用アルコールも変色の可能性がございます。
【注意】
・ほつれが見つかった場合、「飛び出た糸をハサミで切って」ください。決して引っ張らないでください。
・青、ピンク、白の線は「チャコペン」という裁縫用に使用する印です。そのうち消えます。汚れではありません。
・同封しているがま口の取扱説明書をよくご覧頂き、正しい使い方で長くご愛用くださいませ!
・防水スプレーの使用は、ご使用をお控えください。
【ご購入に関するご注意】
ひとつひとつ丁寧に作成しているハンドメイド作品ですが、ハンドメイド作品特有の誤差が生じる場合がございます。
完璧なものを求める場合はご購入をご遠慮ください。
ご購入前に掲載している写真をよくご覧の上、ご購入をお願いいたします。
■ハンドメイド作品の特徴
プロの製法とは違い、多少、縫い目の荒さや、ズレ等の部分がある可能性もございます。ひとつひとつ丁寧に仕上げておりますが、商業製品とは違い、味のある作りを、敢えて「ハンドメイドならではの特徴」とご理解頂き、ご納得の上、ご購入手続きをお願いいたします。
★英語の説明書付きです(Attached in English instruction manual)★
製作(Producer) #NECOBEYA
★Meaning of NECOBEYA★
NECO(猫)→Cat
BEYA(部屋)→Room
I am a mother of 11 cats. I'm making money for the cats. Please support us!
◆サイズ(SIZE)◆
写真参照(See photo)
左→A
中央→B
右→C
◆説明(Product description)◆
お財布を薄く小さくしたい需要が多くなっているそうです。
理由は、キャッシュレス決済が増え現金を持ち歩かないことが多くなったからです。
そのため、カードだけを収納する財布を製作しました。
There seems to be a growing demand for thinner and smaller wallets.
The reason is that cashless payments have increased and people are no longer carrying cash.
For this reason, we created a wallet that only stores cards.
【発送について】
ネコポス発送です。
【お手入れ方法】
洗濯はできません。消毒用アルコールも変色の可能性がございます。
【注意】
・ほつれが見つかった場合、「飛び出た糸をハサミで切って」ください。決して引っ張らないでください。
・青、ピンク、白の線は「チャコペン」という裁縫用に使用する印です。そのうち消えます。汚れではありません。
・同封しているがま口の取扱説明書をよくご覧頂き、正しい使い方で長くご愛用くださいませ!
・防水スプレーの使用は、ご使用をお控えください。
【ご購入に関するご注意】
ひとつひとつ丁寧に作成しているハンドメイド作品ですが、ハンドメイド作品特有の誤差が生じる場合がございます。
完璧なものを求める場合はご購入をご遠慮ください。
ご購入前に掲載している写真をよくご覧の上、ご購入をお願いいたします。
■ハンドメイド作品の特徴
プロの製法とは違い、多少、縫い目の荒さや、ズレ等の部分がある可能性もございます。ひとつひとつ丁寧に仕上げておりますが、商業製品とは違い、味のある作りを、敢えて「ハンドメイドならではの特徴」とご理解頂き、ご納得の上、ご購入手続きをお願いいたします。