金襴を使ったアクセサリーを作り始めて、
この11月で4年になります。
拙いながらにも始めたことが、
たくさんの方に支えていただき
ライフスタイルが変わる中でも続けてこれたことは
本当に感謝してもしきれません。
ありがとうございます。


昨年より百貨店やマルシェでの対面販売を経験させていただきました。
実際に手に取ってみていただけたり、
ワークショップでお客様とお話しさせて頂く時間は
作り手としてかけがえのない楽しい時間でした。


そして、新型コロナウイルスの猛威。
絶対に揺るがないだろうと思っていた大人たちが
揺らぎ、もがく瞬間をたくさんみました。
私自身も夏のお祭りがなくなり、打撃を受けました。


４年間、作品も私自身もこの彩 irodori_aiというブランドに
たくさん成長させていただきました。
本当に本当にありがとうございます。
その中で「もっとこうしたい！」「こんなことしたら喜んでもらえるんじゃないか？」「多くの方の着物の魅力を知るきっかけになりたい」という想いが募りました。


この４周年という、区切りのいいタイミングで
彩 irodori_aiというブランドを見つめ直しました。
そして今後、このブランドがより飛躍していけるように
ここでリニューアルすることを決めました！！

ブランド名は、
IRODORI_AI
ちょっとだけ変えます


「和を身近に、可愛く」
和の素材を毎日のおしゃれに取り入れてほしい
そんな想いはそのままに
商品の扱い、私自身のあり方をステップアップします！

そして、今まで以上に皆さまの期待に応えられるよう、
わくわくして毎日がイロドリゆたかになりますよう、
精一杯作品を作っていきます。
絶対いいもの作ります！！


リニューアルに伴い,
minneギャラリーの商品を一部を除き、
一旦販売を終了いたしました。
11月半ば以降、リニューアルした商品をUPしていく予定です。
（お急ぎの方はご連絡いただけましたら対応いたします）

Instagramのアカウントをお引越しします！
NEWアカウント→https://www.instagram.com/irodori_ai.kyoto/

ホームページ準備中


そして早速ですが、
IRDORI_AI名義でPOP UP出店させていただきます♡
10月29日（木）〜11月10日（火）
丸井今井函館店さま　３階POP UP スペース（後半４階に移動します）
https://www.maruiimai.mistore.jp/hakodate.html

11月25日（水）〜12月8日（火）
名古屋栄三越さま　３階pop upスペース　
素敵なアクセサリー作家さまと１０組合同イベント
在店日あり♡

私の新しいスタート、応援していただけると嬉しいです♡

大切なお知らせ

みなさま、こんにちは。

本日、想い出を重ねる布兜の２０２１年度分最終発送が完了しました。
今年で4年目になる布兜の販売でしたが、
今までで一番たくさん！minneでは90枚を超えるご注文をいただきました。
本当にありがとうございました。

現時点で今年の総販売数は99枚！
（店舗での委託販売で数枚まだ販売しています）
約１００人のお子様の節句のお祝いのお手伝いが出来たこと、
これからこの布兜とともに想い出を重ねていっていただけることが
とてもとても嬉しいです♡
この布兜は中学生になった長男に、赤ちゃん時代作ってあげたかったものです。
でも長男が赤ちゃんだった頃にはミシンで布兜を作る余裕なんてなく作ってあげれませんでした。
だからこそ、今、赤ちゃん育児に奮闘中のママの代わりに作り続けています。

5月5日に布兜で記念写真を撮られたら
是非是非私にも見せていただけると嬉しいです♡
今年も、来年も、その先も。。。

今年も私の今のキャパシティの中で最大限お作りさせていただくことが出来ました。
本当に感謝しかありません。
後半はお断りしてしまったり、お届けまでにお時間を頂いたり、
ご連絡や返信が十分に出来なかったりと
お客様のご期待に応えきれず心苦しくもありました。
自分の成長を感じるとともに、未熟さも知りました。

来年以降、また同じものを作るか？と問われると
今の時点でお約束ができません。
ただ、これからも私は生まれ育った町の伝統工芸である
西陣織金襴を身近に楽しんでいただけるアイテムを提案していきます。

またどこかでみなさまとご縁が繋がりますように♡

IRODORI_AI　佐藤亜以子

想い出を重ねる布兜、最終発送が完了しました！

想い出を重ねる布兜、今年度もたくさんのご注文ありがとうございます。
勝手ながらお名前刺繍のご注文は４月２３日(日)をもちまして締め切りさせていただきます。
２４日以降は刺繍なしのみの販売となります。

IRODORI_AI

IRODORI_AIのレター一覧