【a hand】　英語でフランクに「手伝いましょうか？」

はじめまして！！レターを読んでくださりありがとうございます！とても嬉しいです☆ 私は2人の子供を育てるシングルマザーです。二人の子供も小学生になり、自分で出来る事も増え、兄弟の仲 がとても良くて、お母さんと遊ぶより兄弟でわちゃわちゃしてる時間が増えました。 そんなある時期、私の周りで人生の新たなステージへ挑戦する人たちがいました。その人たちを目の当たりに し、自分も何かできることはあるのかな？と考えるにあたり、まずは自分のこれまでの歩みを振り返りまし た。子供が3歳と1歳の時にシングルマザーとなり、一馬力で何とかかんとかやってきて、9歳と7歳になりま た。その間思ったことはたくさんありますが、保育園に入園する時、小学校に入学する時、揃えるグッズが高 すぎる！そして買いに回る時間が取れない！既製品はちゃっちい！！（失礼・汗）裁縫が好きなのに作る時間 が取れない！！そんな思いが浮かんできました。 そうだ。自由な時間が以前よりも取れるようになった今、私に出来ることは、」ハンドメイドで作ったぬくも りのあるアイテムで忙しく頑張るママをお手伝いすることだ！！ 私も、お客様も、気軽に「お手伝いしましょうか？」「手伝ってー！！！」って言える関係って素敵！！ と思い、【a hand】というブランドを立ち上げて活動を始めました。 素敵な作品を作る作家さんがたくさんいる中、私を見つけてくださってありがとうございます。 私は、私の信念を持って、頑張るママのお手伝いをしつつ、皆さんのお子様の成長を見守れたらな・・・☆ と今からのハンドメイド人生にワクワクしています。 こんな思いを持った作家が作る【a hand】の作品をどうかよろしくお願いします♪