こんにちは。
このページをご覧いただき、ありがとうございます。

carino(ｶﾘｰﾉ)といいます(^^)
大阪府在住で、小学生ふたりの兄妹のお母さんです。
現在は、自宅の作業スペースで、糸のアクセサリーを制作しています。


○carino 屋号の由来
carino はイタリア語で『可愛い』などの意味があります。
イタリア語って、日本語とちがって「男性名詞」「女性名詞」という概念があって、carino は男性名詞なのですが、日本語にはそういった概念がないので " carino " という文字の並びと音の響きが気に入って、この屋号に決めました。

糸を細く割いたり、他の色と合わせて新しい色を作ったり。
ひとつひとつの工程を踏んで生まれた糸のパーツで作る carino のアクセサリーは、身につけていただく方の心をおどらせ、自分にもうひとつ可愛さをプラスしてくれる存在でありたい。
そう想い、日々制作をしております。


○アクセサリー作りのきっかけ
私は小さい頃から、手作りすることが大好きです。
両親も、そんな手作業好きの私のために、いろいろなアイテムを買ってきてくれ、そのおかげでこれまでたくさんのハンドメイドに触れてきました。

高校では、授業で学んだステンドグラスに魅了され、さらにステンドグラスを学ぶために短大に進学。
そこで、ランプやパネルなどの大型作品を制作するときに出るガラスの破片を使ってイヤリングにしてみたのが、アクセサリー作りを始めたきっかけです。

そこからは独学で、アクセサリー作りに没頭しました。自分用にたくさんのアクセサリーを制作し、短大で共に学んだ友人と一緒にフリーマーケットに出店したりもしました。

すっかりアクセサリー作りの楽しさにハマってしまった私は、短大卒業後すぐにアクセサリーの材料販売の仕事に就くことに。
ここでは、販売を通じて金具などの基本的な使い方や、今まで知らなかったビーズの知識を学び、それが今のアクセサリー作りの基礎となっています。

２０歳から約８年、結婚後も勤めたお店でしたが、妊娠を機に退職。
出産後はバタバタと過ぎ去る日々で、制作からも遠ざかっていました。

そして２０１５年２月、息子がもうすぐ２歳になろうかという時期のこと。
そろそろ制作がしたい…とウズウズしてきたのをきっかけに、アクセサリー作りを再開しました。


○かぎ針編みとの出会い
息子のお昼寝のすきをついては、自分用のアクセサリーを作り始めました。
そんなある日、立ち寄った本屋さんで見つけたかぎ針編みの本。繊細で美しいドイリーに惹かれて購入しました。そのまま手芸屋さんにも寄って、糸とかぎ針も購入。これが、私のかぎ針編みデビューです。

家に帰って、いざ制作！
でも、編み図がぜんぜん読めなくて苦戦しました…
今では、何か困ったらYou Tubeが何でも教えてくれますが、当時はYou Tubeで検索するという発想もなくて…見本とぜんぜん同じにならなくて挫折寸前(T_T)
そんな時に友人が編み物好きだと知り、編み図の読み方や正しい編み方の基礎知識などを教えてもらいました。ほんと、感謝です。

そんなこんなで、ようやくかぎ針編みを本格スタート。はじめは、本の見本通りにいろいろなものを編みました。
そのうちに、自分で編み図を考えたりしながら、お花のモチーフや編み玉にも挑戦。かぎ針のサイズや糸の太さをどんどん細くすることで、繊細な作品を作れるようにもなっていきました。

○carino のはじまり
繊細な作品が編めるようになってきた頃、ひとつぶの編み玉をピアスにしてみました。これが、糸のアクセサリー第１号です。

おしゃれしたい…という想いはありつつも、当時はまだまだ手のかかる息子を抱っこすることも多かったので、とても軽くて耳への負担が少ない糸のアクセサリーは、子育て真っ只中の私にとって嬉しいアイテムでした。

その後もたくさん試行錯誤を重ねていた頃、お声がけいただき、はじめての委託販売をすることに。
ここから carino が始まりました。

これまで、委託販売やイベント出店、オンラインショップでの販売を通じて、たくさんの方に手にとっていただき、本当に嬉しい気持ちでいっばいです。
数ある作品の中から、carino に出会っていただいて、ありがとうございます。


○さいごに
長くなりましたが、ここまでお読みいただきありがとうございました。
語りたいことはまだまだたくさんありますが、ここではこの辺で…(^_^;)
制作状況や、作品への想いなど、インスタグラムの方でものんびり発信していますので、こちらもよろしければご覧いただけると嬉しいです。



2023.3.21  carino

carino｜handmade accessory

carino｜handmade accessoryのレター一覧