2021年も残りわずかとなりました。
今年もちえの和のギャラリーに遊びに来て下さり誠に有難うございました。

年末は、12/27(月)ご注文分まで、年内に発送致します。年始は2022/1/6(木)〜発送開始の予定です。ショップは常時開けておりますので、ご観覧・ご購入はご自由にできます。どうぞ宜しくお願い申し上げます。

一昨年より新型コロナウイルスというこれまでに経験したことのない厄災にみまわれ、いつ終わるとも知れない不安の中で、皆様もwithコロナの生活に疲れを感じていらっしゃる事と思います。そんな中励ましの言葉を掛けて下さった方々に、改めて真心の暖かさと大切さを実感させて頂けた年でした。ご縁を賜った皆様方に熱く御礼申し上げますとともに、2022年も変わらぬご愛顧を賜ります様宜しくお願い申し上げます。

年末年始休業日のお知らせ

新年明けましておめでとうございます。

昨年はたくさんの方に"ちえの和“へご来店頂くことができ、感謝に絶えない一年でした。この場をお借りしまして心より御礼申し上げます。

コロナ禍にも関わらず、オーダーや励ましのお声も沢山頂き、皆様の真心に支えられた感慨深き一年でございました。
作品に一目惚れして下さった方や、大切な方へのプレゼントにと選んで下さった方、色んなお客様とご縁を賜ることができました事は、ちえの和にとってかけがえのない宝でございます。
コロナウイルスは収まりを見せませんが、この苦境は必ず終わると信じて、力を合わせて乗り越えましょう！

今年も着物リメイクを通じて"和”の文化、絹の良さ、柄の面白さ、手触りなどなど・・・皆様のお手元をちょっと華やかに彩る小物たちを作っていきたいと思っておりますので、昨年同様のご愛顧をどうぞ宜しくお願い致します。

令和4年１月１日　ちえの和　千倉・中島

ちえの和'S GALLERY

ちえの和'S GALLERYのレター一覧