永遠と一日　

ステンドグラス雑貨店　永遠と一日　Eternity and a Day, Stained glass

***「永遠と一日」 過去・現在・未来***
過去から受け継いだ日本の自然や四季、伝統文化を大切にしながら、新たな形で暮らしに取り入れる。
日本美術や英国文化に触れる中で、日本、海外、過去、現在、未来のつながりを意識するようになりました。
日本の伝統的なデザインや色彩豊かな自然や風景を、西洋文化であるステンドグラスで表現しています。

希少になりつつある昭和ガラスを雑貨として保全するアップサイクル活動です。

***ステンドグラス雑貨がある暮らし***
忙しい日々の中で、ステンドグラスの光は暮らしに彩りをもたらします。
ステンドグラスを通した光で、ご縁のある方たちの日常を豊かにしたい。
美しいステンドグラス雑貨に触れると、心が元気になります。

***メッセージ***
それぞれのガラスの個性を活かしながら、心を込めて制作しています。
写真や説明は分かりやすいように努めていますが、ご質問などがございましたら、お気軽にお問い合わせください。
ぜひステンドグラス雑貨を気軽に生活に取り入れて、豊かな暮らしをお楽しみください。

I create stained glass goods that are easy to incorporate into daily life based on the theme of beautiful nature, four seasons, and traditional culture of Japan.
I carefully create each item so that those who come into contact with them can enjoy the changing seasons with the beautiful light of stained glass.

■ 英語
You can now order from minne overseas.
No knowledge of Japanese is needed because we'll handle everything, with answers for any questions you might have in your language.
Please check out my shop.
■ 中国語（繁体字）
您可以從海外購買minne的作品。
如果您對作品有任何疑問，海外代理服務將以每個國家/地區的語言為您服務。
歡迎到minne看我的作品。
■ 中国語（簡体字）
您可以从海外购买minne的作品。
如果您对作品有任何疑问，海外代理服务将以每个国家/地区的语言为您服务。
欢迎到minne看我的作品。
■ 韓国語
minne의 작품은 해외에서도 구입이 가능합니다.
작품에 관한 문의 사항은 지역에 따른 언어로 서포트하고
구입까지 고객을 대신하여 실시하므로 일본어를 모르셔도 괜찮습니다.
즐거운 쇼핑 되세요!

日本の美しい自然や四季、伝統文化をテーマに、日々の暮らしに取り入れやすいステンドグラス雑貨を制作しています。
ご縁のある方が、ステンドグラスの美しい光で、季節の移り変わりを楽しむことができるように、一つ一つ丁寧にお作りしています。