初めてレターを投稿します。m.t.designの作家のgnan879です。
皆さんは「サムシングフォー」という言葉をご存じでしょうか?
サムシングフォー(something four)とは、イギリスの伝統的な結婚式の演出で、花嫁に幸せをもたらす「4つの物」のことです。結婚式にサムシングフォーのアイテムを取り入れると、一生幸せになれると言われています。*
イギリスの童謡マザーグースの詩の中に出てくる4つのアイテムが由来という説もあります。
【マザーグースの詩の一部】
「Something old, something new, something borrowed, something blue, and a sixpence in her shoe.
(なにかひとつ古いもの、なにかひとつ新しいもの、なにかひとつ借りたもの、なにかひとつ青いもの、そして靴の中に、6ペンス銀貨を)」*
4つのアイテムとは、
■サムシングオールド(something old):何か古いもの
■サムシングニュー(something new):何か新しいもの
■サムシングボロー(something borrowed):何か借りたもの
■サムシングブルー(something blue):何か青いもの
です。*
今回は、結婚式でサムシングブルーとして使用していただけるように、青色の花材を使用したリングピローを制作する予定です。
楽しみにしていてください!
* https://www.festaria.jp/journal/column/272より引用