巾着は日本の伝統的なポーチです。
手軽に物を入れることができます。またラッピングとして使うこともできます。

Kinchaku is Japanese traditional pouch.
It allows you to easily put things in. It can also be used as gift wrapping.

【巾着の歴史　History of Kinchaku】

巾着はすでに平安時代には貴重品入れとして使われていました。
一般的になったのは江戸時代からです。
丈夫で幅の広い帯になったことで、ぶら下げる小銭入れとして普及しました。

Kinchaku was already used as a container for valuables during the Heian period.
It became popular during the Edo period. Because the belt was durable and wide, it became popular as a hanging coin purse.


ーーー

柄がたくさんあり選ぶのが楽しいですよね。
これからも巾着について研究していきます。

巾着　Kinchaku

You can order from minne overseas, We assist with international languages to offer you the best shopping experience. Please check out my shop.

 您可以從海外購買minne的作品。 如果您對作品有任何疑問，海外代理服務將以每個國家/地區的語言為您服務。 歡迎到minne看我的作品。

Les œuvres de Minne peuvent être achetées à l'étranger. Si vous avez des inquiétudes concernant le travail, nous vous assisterons dans la langue adaptée à votre région et nous gérerons toutes les étapes d'achat en votre nom, aucune connaissance du japonais n'est donc requise.

About overseas sales

ジヴェルニーのモネの庭、アイリス

この絵画を生地に落とし込み
巾着ショルダーバッグを作りました。

モネにとってジヴェルニーとはどんな場所なのか、
アイリスはモネにとってどのような存在だったのか
調べながらの製作。

ジヴェルニーの庭がモネにとって
創作の重要な場所だったことが
改めてわかりました。

モネの歴史に少しだけですが寄り添うことができて幸せです。

ちなみになぜアイリスを選んだかというと、
末っ子が紫色が好きだからです。

この絵を見たら気にいるかもしれない
アイリスを見た時にそう思いました。

konpeitou

konpeitouのレター一覧