kotokotolife

ご購入者さま、ギャラリーにお越しくださった方
ありがとうございます。

☆ お願い ☆
1度に大量のご注文（バッグ類5点以上）の際は
先にメッセージにてお問い合わせ下さいませ。


主にオビツ11サイズを基本とするドール用の
カバンを出品しています。

ドールオーナーさんに納得、満足して頂ける様な作品を目標にしています。
ご注文の有無に限らず、ご意見リクエストなどメッセージ頂けたら嬉しいです。

出品中のバッグは下記のドールであればほぼ対応可能です。
・オビツ11
・ねんどろいどどーる
・キューポッシュ
・ピコニーモガール

上記はドール専門誌の資料を参考にしています。

＊ドールの肩からお尻下までが3.5〜4cm程度に対応。
＊ストラップの長さは種類にもよりますが最長8cm程度まで調整可。
＊バッグ本体の大きさも考慮の上ご検討下さい。

再販オーダーも承ります。
（材料の都合でお受けできない場合もございます。）
再販オーダー価格は基本はギャラリー販売と同価格です。

オーダー品の早期のお届けをご希望の場合はご相談下さい。可能な限りご希望に添えるように頑張りますっ😃

お気軽にメッセージにてお問い合わせ下さい。

送料には梱包や発送に関する内容も含んでおります。

⚠️お届け後の初期不良について
　お届けした商品に初期不良がございましたらご連絡下さい。
　折り返しメッセージにて対処内容をご返信致します。

発送時には検品を行っておりますが時間経過とともに発生する不具合もあり私自身も今後の製作のための貴重な情報としたいと思っておりますのでぜひお知らせくださいませ。
　　

＊自宅の作業部屋での製作活動です。
喫煙無しペットは飼っていません。


感謝您們蒞臨本公司的商品網站
近期來自台灣的訂單也隨之增加，謹致謝意。

Kotokotolife為使用於obitsu11（玩偶）上的配件包包，以擬真感及其使用上的便利性為原則所設計而成。
本公司所販售的配件包包皆可調整長度，即使將較為厚重的衣物穿戴於玩偶身上也可以方便使用。
商品網站也會不定期推出新作品，誠摯等候您的蒞臨。

由於我不會中文，本篇公司介紹文，是由專業翻譯人員所翻譯而成，敬請見諒。


この度はショップへお越し頂きありがとうございます。
最近は台湾の方からのご注文も増え感謝申し上げます。
kotokotolifeでは主にobitsu11 用のバッグをリアル感と使いやすさにこだわって製作しています。
不定期で新作もアップしていますのでまたぜひショップにお越し下さい。お待ちしています。

　　　　　　　　　　　　　　　　kotokotolife

kotokotolife shop へお越し頂き
ありがとうございます。

「好きなものを作りたい時に作る」
新作は不定期に出品しています。
「X」でもお知らせしています。


ご購入者さまにはいつも到着のご連絡やメッセージに加えご丁寧なレビューを頂きありがとうございます。
私勝手な時間の都合によりお返事出来ず申し訳ありません。
その分ギャラリーへお越し頂いた方、ご注文頂いた方に少しでも喜んでもらえますように努力して参りますのでご理解頂けると嬉しいです。