ペンケース

ポーチ・巾着袋

着物に、新たな命を吹き込む「マナ・カバン」。

一点一点手しごとで仕立てている「マナ・カバン」は、“着物をリメイクして作るバッグブランド”です。

いざ、着ようと思うと敷居が高くなってしまいがちな日本伝統の着物を、上質な本革や帆布、ファー、レースなどのファッショナブルな異素材と自由に組み合わせて、もっと気軽に持ち歩けるバッグや袋小物へとリメイクすることで、着物に“新たな命”を吹き込んでいます。

Mana Kaban – bringing kimono to life in a new form

Bags of Mana Kaban, hand-made one by one, the bag creator, are made from fabrics used in kimonos.

Traditional Japanese kimono are rather hard to wear and maintain. By combining such kimono fabrics with fashionable materials such as genuine leather, canvas, furs and laces, Mana Kaban brings kimono to life in a new form – bags and pouches that can be casually used in everyday life.

MANA-KABAN'S GALLERY