水引で感謝を伝える in オーストラリア🇦🇺

初めて、英語圏を旅行しました。オーストラリアオーストラリア🇦🇺、シドニーです。 AirBで宿を予約しました。オーナーさんご夫妻がお住まいになっている家の、２F部分２ベッドルーム（バストイレ付き）です。 久々の飛行機での海外移動だったせいもあり、滞在中に体調をくずし風邪を引いてしまいました。近くの薬局を教えてくれたり、体温計を貸してくれたり、ご夫妻はとても心配してくださいました。 ２日ほどゆっくり休んだせいか、幸い体調は回復しました。 チェックアウトの時に、少しでもお礼が言いたかったのですが、英語ではなかなか難しい。その代わりに、日本から持参した水引でブックマーカーなどを作ってさしあげました。 とっても喜んでいただき、ご夫妻の笑顔を胸にシドニーを去ることができました。 でも次はこんな時、英語でお礼を言えるようになれたらいいなぁ〜。