紅蘭(ホンラン)

この度は「HONG LAN’S GALLERY」紅蘭(ホンラン) の店をご覧いただきありがとうございます。当店は高品質なミャンマー産翡翠アクセサリーを中心に皆様が幸せになっていただける作品を心を込めて販売いたします。
ミャンマー翡翠は私が30年以上の翡翠バイヤーの経験をもとに自らミャンマーと中国の国境付近まで出向き買い付けします。現在、ミャンマーでは高品質な本翡翠原石が採れる鉱山は殆ど堀り尽くされています。そのため質の悪い安価な翡翠アクセサリーを硫酸脱色し、樹脂含浸して着色したり(これらの翡翠は健康を損ねたりします)産地を偽装したりした翡翠が数多く出回っています。
2020年にはミャンマー政府は翡翠鉱山の採掘を禁止(予定)します。今は中国人翡翠バイヤー達が高品質なミャンマー産翡翠を買い漁っているような状態です。ミャンマー翡翠の価値は透明感、石の中に咲く花(米粒)、色合いのバランス、割れや傷の有無、彫刻の技術で決まります。中国では古来からミャンマー翡翠を家宝や御守りとして大事に受け継ぎ、翡翠との付き合いは数千年の歴史があります。日本では新潟県糸魚川市の翡翠が有名ですがミャンマー産の翡翠は糸魚川産に勝るとも劣らない世界的レベルの翡翠です。本翡翠と呼べるものは世界でミャンマー産と糸魚川産のふたつだけです。私のお店ではミャンマー産の高品質な本物の天然翡翠をアクセサリーに使用していますのでどうぞご安心してお求めください。また、これらのアクセサリーは身につけるだけで驚くほど平安、財運、健康運、仕事運等、全ての運気が上がるように工夫を凝らしています。翡翠以外にも純金や純銀、その他世界の珍しい材料を使ったパワーアクセサリーも制作しています。紅蘭のお店のアクセサリーはすべて、波動が高くとてもパワーがあります。ぜひお試しいただけたら嬉しいです！

※※※ 紅蘭のなかなか聞けない翡翠の面白いお話 ※※※

※ なぜミャンマー翡翠を中国で？？

質の高いミャンマー翡翠はカチン州の鉱山で採れます。
そして翡翠原石の加工も勿論ミャンマーにあります。しかしミャンマーの翡翠加工技術と比べて、中国の国境付近の瑞丽市の翡翠加工場の加工技術レベルはとても高いので私は瑞丽市に出向きます。もちろん、私はミャンマーにも行きますが最近翡翠鉱山で大きな地滑りがあったり、内戦が起こったりしてとても危険です。

※ 翡翠原石とミャンマー人

国境付近の瑞丽市の翡翠取引所には毎日沢山のミャンマー人が翡翠原石の取り引きにやってきます。彼らは朝8時に国境を超えて中国に入り、取引きが終わる昼12時には規則正しくミャンマーに帰っていきます。 翡翠原石の価値は石を割って中を見るまで分かりませんが、中国人バイヤーはギャンブル的に判断して原石を買ったりします。中国人バイヤーの中には10万円で買った翡翠原石を割ってみたら1000万円以上の価値のある翡翠が入っていたこともあります。ちなみに私はギャンブルはしません。長年の経験から原石を判断できますし、加工された翡翠に脱色したり着色したりした翡翠を直ぐに見抜くことができます。

※※※ 文章にミャンマー国境付近のことが書いてありますが全てコロナ発生、ミャンマークーデター以前の話なのでどうぞご理解ください。

中国雲南省昆明市出身の紅蘭(ホンラン)と申します。
日本に永住権を頂いてから11年以上になります。
私は本翡翠産出国であるミャンマーと関わって30年以上のバイヤー経験があります。
中国では古来から平安、財運、仕事、金運、健康運等全てに効果があるミャンマー翡翠を身につけてきましたが、私もお陰さまで、とても豊かで幸せな暮らしをさせて頂いています。
その素晴らしい本物のミャンマー翡翠を皆さんにも是非知って頂きたく、このお店を開きました。
皆さん、どうぞよろしくお願い致します。謝謝。