るまんと

ご閲覧ありがとうございます。
古典・和歌を愛するあなたを彩りたい💕源氏物語、百人一首、和歌モチーフの加賀ゆびぬきアレンジアクセサリーを製作しています！

【百人一首シリーズについて】
百人一首の和歌モチーフの作品、100首分完走しました！
在庫切れのものも多いですが、お好きな和歌をモチーフにした作品を見つけやすいよう、百人一首の番号順に展示しています。ご注文いただければほとんどの作品は受注制作でお作りできます。お気軽にメッセージいただければと思います。

【作品について】
ゆびぬきは、その名の通り指にはめて使う、指輪サイズのものが多い中、倍以上の大きさで作って、切ったり折ったりしてアクセサリーに加工しています。
大きく作るので、ひとつの指ぬきを作るのにかかる時間は２～4日。一度切ったらもとには戻せないため、加工は失敗できない一発勝負です。
量産はできませんが、その分一つ一つ心を込めておつくりしています。

【発送について】
申し訳ありませんが、返品は受け付けておりません。不良品、配送時の破損・汚損については、同価格帯・同カテゴリ(バレッタならバレッタ)の代替品にて対応させていただきます。
また、通常入金後4日以内に発送いたしますが、郵便局からの発送となりますので、土日祝日を挟む場合、発送が遅くなることがございます。
簡易な包装にて発送いたします。

【訳について】
説明文中の和歌のや古文の訳は、るまんとが意訳したものです。文法的な正しさではなく、歌の背景や雰囲気から訳しています。ご了承ください。

Greetings from Yubinuki* Shop, Rumanto!
　*Yubinuki is a Japanese word for a thimble.
There are accessories made from arranged Kaga Yubinuki (Kaga thimble).
Kaga is one of the regions in southwestern Ishikawa Prefecture, Japan.
Old-style Kaga thimbles were handmade with silk, cotton and paper, adorned with Japanese traditional embroidery.

るまんとはハンドメイド歌人として加賀ゆびぬきと短歌を作っています。北海道在住です。

ゆびぬきは様々な色と模様の組合せで無限の可能性を持つ加賀の工芸品です。
そんなゆびぬきと、31文字で言葉を自由に組み合わせて心を表現する短歌はとても近いものと思っています。
短歌が好きな人に、ゆびぬきも好きになってほしい。ゆびぬきが好きな人に、短歌の魅力を伝えたい。そんな気持ちで製作をしています。

私の好きと貴方の好きが重なってくれたら、嬉しいです。