日本在住のトルコ人や、トルコ在住作家の作品を
ご紹介します🙂
日々の暮らしに異文化のスパイスをどうぞ🇯🇵🇹🇷
作品の一部は大阪難波でご覧いただけます。
お気軽にメッセージにてご相談くださいね☎️
作家たちは基本的に日本語を少し話せますが
ひらがな・カタカナ・漢字と文字が多くて
読み書きするのが苦手なんだそうです。
そのため作品紹介やメッセージは
友人(日本人)が代わりに対応します🙋
【ギャラリー名の由来】
peraとはイスタンブールの古い地名。
どの国でも親しみやすい語感で、日本の人に作品を楽しんでもらいたい、という想いがこもっています💌
ランプ担当:
大阪のトルコランプ体験教室で教えています。
トルコでは高校で歴史の先生をしていて、工芸品やアートについて教える機会があり、そこで興味を持ち作品を作るようになりました。
「japonlarin sevebilececini dusundugum lamba imeji calistim. umarim kullaninca memnun olursunuz.」
(日本人が好きだと思うランプのイメージで作りました。喜んでもらえるとうれしいです)
[全 10作品]
[全 61件]
きれいなトルコランプができ、毎日癒されてます。 作る工程も楽しめ、また作りたいなと思っています。
商品が届きました。 まだ作成に入っていませんが、異常は無いように思われます。 作成方法のURLを教えてください。
お友達4人と一緒に作りました。 ガラスタイルの量も充分に入っていたので豪華なランプが作れました。 余ったタイルを使いキャンドルホルダーも作れました。 また作りたいと思います。 ありがとうございました
3回目の購入です。今回は金属部品に歪みはありませんでしたが他の方もご指摘されてたように仕事で忙しく届いて一週間ほど作成せず放置してました、その間にシリコンが固まってしまい使い物にならずホームセンターに買いに行きました。
ブルーランプさん こんにちは。 USBたいぷ とどきました、ありがとうございました。 ただ、2このうち ひとつがじゅうでんしても、でんきがつきません。 かなりへこんでもいます。 こうかんをおねがいします。
2点キットを購入しました。 ○3色頼んだビーズが、届いたのは2色のみ。 ○LEDライトが充電出来ない不良品だった。 ◯シリコンが固まっていて使えなかった。 すぐにメッセージを送りましたが、忘れた頃にしか返信がなく、片言の日本語で何を言いたいのか分からないメッセージでした。また、話が終わってなくても数日返信は来ませんでした。 プロフィールに記載があった、日本人の対応者はいませんでしたし、勤め先を信用して購入したのが間違いだったと思っています。 送り直すと言われ待ち続けて、1ヶ月近く経ちますが、一切届きませんでした。 送りなおした、日付も、方法も回答なく無視されました。 日本語が苦手とかの問題ではなく、一度送ってしまえば 、対応するつもりがないのだと思いました。 ☆0です。 ●追記● 数日後、ライトの交換品が届きましたが、 (ランタンタイプ 左側)を注文したのに、 (右側)が届きました。 デザインが全く違うので、評価は変わりません。 ●再追記● やっと頼んだ商品が届きました。 今回は充電も確認しました。 注文してから1ヶ月、 メッセージを何度も繰り返し送って、 諦めた頃に、やっと、キットが揃いました。 普通のショップは最初から届く事が当たり前で、 間違えたり、不良品だったら、 すぐに対応してもらえると思っていました。 楽しみにしていたランプを作るのも 嫌いになりそうなくらい、 お詫びもなければ、対応が悪かったです。 同じ思いをされる方がいないように、 口コミはこのまま残します。
12月下旬に選んで無いランプと選んで無い色のビーズが届きました。それから2ヶ月弱、4回の宅急便を経ていまだに違う色のビーズが手元にあります。 タッパーにいれたシリコンは2週間くらいで固まるそうでトルコランプ作成キットとしては既に成り立ちませんが、すみませんとの事でした。
初めてこちらで購入しました。金属のスタンドは下の辺りが歪んでいて安定悪いため後日ハンマーで叩いて直してみます。トルコランプ作り3回目、それも2年以上ブランクがあっての制作です。今住んでいる所の近くにお教室ないので有り難いです。実はカットガラスの色の注文間違えてしまいまして届いた物を見て、白とミラーのカットガラスと白のビーズだけで作るのも面白そうと思って作ったのがコレです。シリコンは固まるの早いので要注意です。2日に分けて作業しようとしたら残りのシリコンが固まりかけダマになり接着も悪く、またシリコンを重ね塗りした事で表面の凸凹の激しい物になってしまいました(汗)。作業はスピードと集中力を要します。
じゅうでんしき(USB)ランタンランプ、おうちで出来るランタンランプキット,トルコランプ, 【M】サイズ, bluelamp
イメージしたランプができ、楽しかったですし、とても満足しています。違う柄、色で作ってみたいと思いましたので、また注文したいです。