指輪・リング

その他

人形

【大切なお知らせ】2021/11/30

この度私の個人的な事情により作品を作ることができなくなったためRyutaro-corkの販売を一度終了することに決めました。
（大病ではございませんのでご安心ください）

長い間、コルクの彫刻を愛して楽しんでくださった皆様には心から感謝と
今後お届けできない申し訳なさを感じております。

それでももしかしたらたまに作ることができて販売することがあるかもしれません。そのときはまたご覧いただけたら幸いです。

もし今後何かしらの進展がある場合はInstagramに投稿させていただこうかと思います。

始めてから6年ほどたくさんの方々に作品をお届けさせていただけたことは本当に私にとってこの上なくありがたい経験をさせていたと感じています。

長い間本当にありがとうございました！

[Important Notice]

I have decided to stop selling Ryutaro-cork because I am unable to make it due to personal reasons.
(It's not a serious illness, so please don't worry)

I would like to express my heartfelt gratitude to all those who have loved and enjoyed my cork sculptures for a long time.
I feel sorry that I cannot provide them in the future.

Even so, I may be able to make and sell them from time to time. I hope you will take a look at them again.

If there is any progress in the future, I will post it on Instagram.

I am very grateful to have been able to deliver my work to so many people in the six years since I started.

Thank you very much for your support over the years!

………………

スパークリングワインなどのコルクから削り出して一つ一つ愛着を持って作っております。

木彫りのようでありながら軽くて手に乗るサイズの彫刻です。

皆様が手に取りたくなるような可愛さのある動物たちです。


●オーダーメイド、再販リクエストについて

現在私の制作上の都合によりオーダーメイド、再販は行っていませんご理解よろしくお願いします。
（個別での返信、お知らせは控えさせていただいておりますご了承ください。）

●販売方法

一つ一つ手作りのため作れる数が少ないこともあり現在は“先着順”でのみ販売をさせていただいております。

その他の方法での販売は現在行っておりませんご理解よろしくお願い致します。

●専用取り置きページについて

先行予約でのお取り置き販売は行っておりません。

その他ご注文後にお取り置きが必要だと判断した商品は専用ページにて販売することがございます。

●自動キャンセルと再販について

自動キャンセルが発生した場合は再販いたします。
自動キャンセル後の購入に関するトラブルの責任は追いかねますのでご了承ください。
ご注文後の着金期限以内にお振込ができないようでしたら事前にご相談ください。


RYUTARO−CORK GALLERY