sae＋sumi koru

メタル・ジュエリーアートのオリジナルデザイン・
制作”Ｓａｅ＋Ｓｕｍｉ　Ｋｏｒｕ”です。

Ｋｏｒｕ＝フィンランド語で”ジュエリー”を
意味します。

◆メタル・ジュエリーアーティスト
◆GIA.GG（米国宝石学会宝石学修了士）

京都芸術短期大学日本画科卒業後、ＮＹのArt Students League of NY にて
銅版画を学び、Pratt Institute 芸術学部編入、卒業後、宝石鑑定資格を取得、ＮＹのダイアモンドストリートと呼ばれる４７，４８丁目の宝石研究所で５年間
ダイアモンド鑑定士として勤務。その間、創り貯めたジュエリー作品を
ダウンタウンのブティック、クラフトイベント、Ｅ－ｂａｙ等で販売始め、
退職後、フィンランド、ラハティのデザイン大学に１年間ジュエリー制作（主に
鍛金）を学びに渡る。

２００９年帰国。現在、神戸のアトリエから宝石の魅力を活かしたジュエリー、
鍛金を取り入れた金、銀、真鍮のジュエリーや和小物（かんざし、帯留め）、
結婚指輪等のオーダーメイド等受注制作しながら、百貨店、クラフト展、国内外のオンラインショップにて活動中。一部作品はＶａｌö(ヴァロ/大阪）、きもの六花（大阪）、雑貨さくら（沖縄・与那国島）、TuKuRu(神戸）、太山寺珈琲焙煎室（神戸）UCC珈琲博物館（神戸）等店舗でも取扱い中。

2008-2011 ウサギの帝王（シルバー鍛金砂糖壺＋スプーン）がフィンランドと
イギリスのシルバースミスグループ展side by side, edge to edge に参加。
ハメーンリンナ市ハメーンリンナ城、イギリス王立Corn Wall 美術館、
リバプール大学にて展示。

2009　第５回雪のデザイン大賞（石川県）
”雪だるま砂糖壺”　佳作

2013　＊Ｖａｌö　（大阪・北欧家具店）にて個展
＊東京都美術館ミュージアムショップにて作品取扱い
開始＊東京ガールズコレクション＋ｄｸﾘｴｲﾀｰｽﾞコラボ
企画にペンギン真鍮ブローチ選出

2014　＊阪急うめだ百貨店、阪神百貨店催事出展
第五回帯留コンテスト　”月光”　佳作

金属と宝石に愛と情熱を込めてカタチにしてゆきます。
ＮＹでの宝石鑑定士職・フィンランドでの鍛金を学んだ経験を活かしながら神戸のアトリエから発信。適材適所に宝石を用いたジュエリー・オブジェを制作して
います。

日本人である根の部分をフィルターとして通しながら、11年に渡るＮＹと
フィンランドの暮らしの中で受けた様々なインスピレーションを作品に移して
ゆきます。

面白くておもわず優しい気持になれるモノ・宝石の美しさを活かした
ジュエリー、、色んなＨａｐｐｙ　Ｓｕｒｐｒｉｓｅを創作してゆきます。

宜しくお願い致します＊＊

https://www.facebook.com/SaeSumiKoru

メタル・ジュエリーアートのオリジナルデザイン・
制作”Ｓａｅ＋Ｓｕｍｉ　Ｋｏｒｕ”

Ｋｏｒｕ＝フィンランド語で”ジュエリー”

◆メタル・ジュエリーアーティスト
◆GIA.GG（米国宝石学会宝石学修了士）
minne等ネットショップにて作品を販売させて頂いております。
ＵＣＣコーヒー博物館（神戸）、地中美術館（直島）等一部作品は店舗でも取扱い中

＊＊営業日＊＊
土日祝日はお休みを頂いております。
メッセージ等のご対応、制作、発送は基本的に平日のみとさせて頂いております。