
2020年10月1日から
イタリアンレザー使用の全商品を値上げ致します。

コロナ禍の影響で、飛行機の本数が激変し、
イタリアからの輸送費が値上がりました。
そのため原材料の革もかなり値上がったため、
私の努力では現在の価格維持が困難な状況となりました。

よって誠に不本意ではございますが、
製品の価格改定を実施させていただきたくご案内致します。

各商品の説明欄にいくら値上がるか記載しております。
各ページでご確認下さい。

10月1日から価格改定いたします。
よろしくお願いいたします。


『原材料高騰に伴う価格改定のお知らせ』


12/18以降のご注文はお届けが年始以降となります。
何卒宜しくお願い致します。

誠に勝手ながら
2020年12月30日（水）～2021年1月3日（日）
は冬期休業とさせていただきます。

尚、ご注文・お問合せに関しましては休業中も可能です。
ただ、お返事は休業日明け以降、
順次対応となりますので予めご了承ください。

お客様には、ご不便をお掛け致しますが
何卒ご理解の程よろしくお願い致します。

『年末年始発送についてお知らせ』

12/19以降のご注文はお届けが年始以降となります。
何卒宜しくお願い致します。

誠に勝手ながら
2021年12月30日（水）～2022年1月3日（日）
は冬期休業とさせていただきます。

尚、ご注文・お問合せに関しましては休業中も可能です。
ただ、お返事は休業日明け以降、
順次対応となりますので予めご了承ください。

お客様には、ご不便をお掛け致しますが
何卒ご理解の程よろしくお願い致します。


12/19以降のご注文はお届けが年始以降となります。
何卒宜しくお願い致します。

誠に勝手ながら
2022年12月30日（金）～2023年1月3日（火）
は冬期休業とさせていただきます。

尚、ご注文・お問合せに関しましては休業中も可能です。
ただ、お返事は休業日明け以降、
順次対応となりますので予めご了承ください。

お客様には、ご不便をお掛け致しますが
何卒ご理解の程よろしくお願い致します。

『年末年始のご案内』




2023年4月より
半年から1年長期休業致します。
ご注文は、3/21(火曜日)まで
お受する予定です。
人気のコンパクト財布、長財布は
在庫が作れれば4月中頃まで
少し販売できるかもしれません。



今年で独立して6年目です。
毎日ご注文を頂けることに、
感謝の気持ちが、
溢れる日々を過ごしております。
本当にありがとうございます。
小さな仕事場で、
1人、お客様に向けてもくもくと
お仕事することが、
とっても楽しくて、
何よりも心満たされることです。

休業することは、
とても不安ですが、
またバリバリ働ける環境を
整えてがんばります。

ご迷惑をお掛け致しますが、
どうぞよろしくお願い致します。


『長期休業のお知らせ』


受注販売再開は2024年4月を予定しております。
また状況次第ですが、お問い合わせの多いコンパクト財布は
在庫が作れれば3月より販売する予定です。
お修理も3月より再開させて頂きます。

長くお休みを頂きその間、
再販依頼のお問い合わせをたくさん頂きました。

わたしは去年の春に娘を出産し、娘の時間軸に、合わせて生きることの
喜びや楽しさ、また大変さを日々感じながら生活しています。
その中でお仕事再開の予定を立てることがなかなかできず、
再開のお知らせをすること、またお問い合わせ頂いた
お客様にお返事することが、できませんでした。

本当に申し訳ございませんでした。

今回仕事をお休みし、お客様からご注文を頂き、商品を作ることが、
どれだけ楽しく、わたしの好きなことだったかを改めて感じ、
心よりお客様に感謝する機会になりました。
本当にありがとうございます。

そして今年もどうぞよろしくお願いいたします。


HAZUKI ISHIZUKA - GALLERY

HAZUKI ISHIZUKA - GALLERYのレター一覧