まどか

レジン初心者です(*´>ω<`*)
皆さんが作るレジンの作品に憧れて私も作りたいと思いレジン制作を始めました！
手間や時間がかかってしまうレジン製品…
自分が買うとなると少し高いなぁと思ってしまう事が多々ありました。
それで、少しでも多くの人にレジン製品を手にとって頂きたいから、クオリティはありながらもなるべく安価な価格で販売したい！
という思いで作品を制作し販売しております。
至らない部分はあると思いますが、よろしくお願い致します*ˊᵕˋ*

I'm a resin beginner (*´>ω<`*)
I started making resin works because I admired the resin works that everyone makes and wanted to make my own!
Resin products take a lot of time and effort...
I often thought that they were a little expensive when I bought them myself.
So, I want as many people as possible to get their hands on resin products, so I want to sell them at the lowest possible price while still maintaining quality!
It is with this in mind that I create and sell my works.
I'm sure there are some shortcomings, but I hope you will enjoy them*ˊᵕˋ

레진 초보자입니다(*´>ω<`*)
여러분이 만드는 레진의 작품에 동경해 나도 만들고 싶다 레진 제작을 시작했습니다!
수고와 시간이 걸리는 레진 제품 ...
자신이 사면 조금 비싸다고 생각해 버리는 일이 많이 있었습니다.
그래서, 조금이라도 많은 사람에게 레진 제품을 손에 받고 싶기 때문에, 퀄리티는 있으면서도 가능한 한 저렴한 가격으로 판매하고 싶다!
라는 생각으로 작품을 제작하고 판매하고 있습니다.
이르지 않는 부분은 있다고 생각합니다만, 잘 부탁드립니다*ˊᵕˋ*

我是樹脂初學者(*´>ω<`*)
我很欣賞大家製作的樹脂作品，也想自己製作，所以我開始製作樹脂！
樹脂產品需要時間和精力...
有很多次我自己買的時候都覺得有點貴。
所以，我希望盡可能多的人購買樹脂產品，所以我想以盡可能低的價格出售它們，同時仍然保持品質！
我創作和銷售作品時都考慮到了這一點。
我覺得有些地方我達不到，但謝謝你的體諒*ˊᵕˋ*

レジン制作が大好きなまどかです⋆⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝
4~5年前にレジン制作をしていたのですが、挫折してやめていました…
そして最近、何か目標を持ち何かを一生懸命頑張りたいという思いでレジン制作に再挑戦(* 'ᵕ' )☆
毎日独学ですが、コツコツ頑張ってます！
皆様、温かく見守って下さいm(_ _)m
よろしくお願い致します🙏