all natural / 天然染料100% / flower magic
天然染料で手染めたシルクのファブリックパネルです。
化学染料では出せない、天然染めならではの深く優しい色合いをお楽しみください。
= Love Letters from the Earth =
染料となる植物からのメッセージです。
◆Sappan wood / 蘇芳
『高貴の象徴・活血』
古代から重要な赤系染料として使われていた木。
高貴な位を表す色です。
現在では、女性ホルモンを安定させる効果があるともいわれている
不思議な力を持った木です。
◆Walnut / くるみ
『豊穣のシンボル』
古代ローマでは作物が豊かになる秋に実がなることから
「豊穣のシンボル」、「王者の木の実」として大切にされていました。
多産を願って結婚式の贈り物にする国もあったそうです。
イタリアでは、花嫁にクルミを投げて祝福する風習があるとか。
花言葉は『知性・野心』。
◆Red Rose / 赤バラ
『愛・美』
ギリシャ神話では、神々が完全な美としてたたえたといわれるバラ。
中でも赤色のバラは、「あなたを愛してます」という
愛をストレートに表現する力強い花言葉を持っています。
見る人を惹きつけてやまない花の女王。
美しい見た目だけでなく
自身の中に尽きない愛の心を持っているからこそ
女王として君臨しているのかもしれません。
= Creation Story =
「花水面」
蘇芳を重ね染めして
水面のようにゆらぐ紅のグラデーションにしました。
平安の人々は日常見かける緑や青色ではなく
非日常性を表す紅色を高貴な色としていたそうです。
色が溢れる現代でも心の奥底では紅色に高揚する特別な想いを持っているような気がします。
蘇芳は女性の体調を整える生薬として有名です。
女性の背中をそっと押してくれるパートナーとしての
力を秘めているように感じられます。
水面上を踊る茶色の柔らかな光は、くるみ由来です。
しっとりとした上品な色味に心惹かれます。
くるみは「豊穣のシンボル」。
蘇芳とくるみ。
どちらも縁起が良い地球からの贈り物です。
可憐な見た目とは裏腹に、どこか力強さを感じる頼もしい一枚です。
all natural / 天然染料100% / flower magic
天然染料で手染めたシルクのファブリックパネルです。
化学染料では出せない、天然染めならではの深く優しい色合いをお楽しみください。
= Love Letters from the Earth =
染料となる植物からのメッセージです。
◆Sappan wood / 蘇芳
『高貴の象徴・活血』
古代から重要な赤系染料として使われていた木。
高貴な位を表す色です。
現在では、女性ホルモンを安定させる効果があるともいわれている
不思議な力を持った木です。
◆Walnut / くるみ
『豊穣のシンボル』
古代ローマでは作物が豊かになる秋に実がなることから
「豊穣のシンボル」、「王者の木の実」として大切にされていました。
多産を願って結婚式の贈り物にする国もあったそうです。
イタリアでは、花嫁にクルミを投げて祝福する風習があるとか。
花言葉は『知性・野心』。
◆Red Rose / 赤バラ
『愛・美』
ギリシャ神話では、神々が完全な美としてたたえたといわれるバラ。
中でも赤色のバラは、「あなたを愛してます」という
愛をストレートに表現する力強い花言葉を持っています。
見る人を惹きつけてやまない花の女王。
美しい見た目だけでなく
自身の中に尽きない愛の心を持っているからこそ
女王として君臨しているのかもしれません。
= Creation Story =
「花水面」
蘇芳を重ね染めして
水面のようにゆらぐ紅のグラデーションにしました。
平安の人々は日常見かける緑や青色ではなく
非日常性を表す紅色を高貴な色としていたそうです。
色が溢れる現代でも心の奥底では紅色に高揚する特別な想いを持っているような気がします。
蘇芳は女性の体調を整える生薬として有名です。
女性の背中をそっと押してくれるパートナーとしての
力を秘めているように感じられます。
水面上を踊る茶色の柔らかな光は、くるみ由来です。
しっとりとした上品な色味に心惹かれます。
くるみは「豊穣のシンボル」。
蘇芳とくるみ。
どちらも縁起が良い地球からの贈り物です。
可憐な見た目とは裏腹に、どこか力強さを感じる頼もしい一枚です。