✉ お客様のお声 ✉
「デザイナーのお世話に感謝し、デザイナーからの贈り物にも感謝します。とても質感があり、お勧めの商品やお店です。もう一度商品を注文する機会があります」台湾サイトから抜粋
【長財布も入るマチありシンプルボディバッグ】
平面的なデザインが多かったボディバッグにふっくらとした優しいデザインのタイプが誕生しました。
本体のデザインは台形を逆さにし、ふっくらとしたシルエットに仕上げました。
革の持つ柔らかで温かい雰囲気を大事にして、背負った時にもフィットしやすいデザインです。
ファスナーの開口部は2つ引き手がある両開きタイプのため、左右どちらに背負っても開けやすいです。
また内部の後面側にはポケットがあり、小物を収納するのに便利です。
ショルダー部分の調整が穴を使わないフレキシブルな調整方式にすることで体にフィットして使い勝手に優れています。
また裏面をPPテープにして色落ちや擦れなどの洋服への影響も抑えています。
中央には「緑+赤のポルトガル国旗カラー」を手縫いしております。
【サイズ】
・幅: 29cm
・高さ:13cm
・奥行:6cm
・重さ:290g
【仕様】
・ミシン糸色: 本体に合わせた糸色
・国旗刺繍: ポルトガル
・ポケット数: 1ヶ所
・素材: 牛革
・金具: 鉄
・糸: ポリエステル
・裏地:なし(本革1枚仕立て)
【納期と配送】
MAKE-TO-ORDER(受注生産)のためご注文日からお届けまで約8日-14日かかります。
お急ぎの場合はご相談ください。
※配送方法と配送料金は別欄の【決済・配送・送料】をご覧ください。
【革の色と種類】
■キャメル:経年変化が楽しめる1番人気の色
■チョコ:落ち着いた雰囲気の革色
■グリーン:落ち着いたシックな色味
■レッド:上品な赤みで女性に特に人気
■ブラック:定番で汚れが目立たない革色
■フレンチグレー:2023年の新色 男女兼用なシックな色
〈種類〉国内タンナー製造のコンビ鞣し牛革
〈質感〉硬め← □□□■□ →柔らか
〈厚み〉薄め← □□■□□ →厚め
〈ツヤ〉ツヤ無← □□■□□ →ツヤ有
〈シボ感〉シボ無← □■□□□ →シボ有
【注意事項・メンテナンス】
・ゆるやかなスピードでエイジングを楽しめます
・天然素材の革が持つキズ・血筋・毛穴などがございます
・自然な染色のため汗・雨による色落ち、色移りにご注意ください
・2ヵ月に1度ミンクオイルなどでケアしてください
・修理体制を整えていますのでお気軽にご連絡ください
【無料カスタムでオリジナル仕様を実現】
ミシン糸や刺繍の色が無料で12色から選べます。
より愛着の湧くオリジナル仕様がお気軽に楽しめます。
価格も納期もノーマル仕様と変わらないのでオススメです。
〈カスタム方法〉
白・赤・緑・カーキ・黒・茶・金・水色・紺・黄・紫・グレー
から選び、「ミシン糸は黄色、刺繍は上から赤、紺、水色」のように備考欄やメッセージでお伝えください。
※ミシン糸がない製品、刺繍がない製品は変更不可
【ヒモ付きネームタグ】
バッグご注文でヒモ付きネームタグをプレゼント中です。
オプション欄の【バッグ購入無料ネームタグ】でネームの文字を入力してください。
【製造者について】
⚓Japlish(ジャプリッシュ)
MADE IN JAPAN / 日本製を大切にしている福岡発の革製品専門アトリエです。
2009年に鞄メーカーHERZから独立して誕生しました。
完全自社生産 / ハンドメイドでオリジナル自社製品を2人の熟練職人が製作しています。
また非売品のアンパン〇ンミュージアムのノベルティ製作・ミッフィーとの限定コラボ小銭入(現在終了)など革を通して多岐にわたり活動中。
現在では福岡県博多区山王にアトリエ兼ショップを運営中です。
-------
男性(メンズ) 女性( レディース ) 家族 夫婦( 妻 夫 ) お子様( 息子 娘 ) 両親( 父 母 ) 恋人( 彼氏 彼女 )
結婚祝い 結婚記念日 お付き合い記念日 ペアギフト 誕生日 卒業祝い 就職祝い 成人祝い 還暦祝い 敬老の日 勤労感謝の日 父の日 母の日 クリスマス バレンタイン ホワイトデー など 大切な人 への プレゼント
✉ お客様のお声 ✉
「デザイナーのお世話に感謝し、デザイナーからの贈り物にも感謝します。とても質感があり、お勧めの商品やお店です。もう一度商品を注文する機会があります」台湾サイトから抜粋
【長財布も入るマチありシンプルボディバッグ】
平面的なデザインが多かったボディバッグにふっくらとした優しいデザインのタイプが誕生しました。
本体のデザインは台形を逆さにし、ふっくらとしたシルエットに仕上げました。
革の持つ柔らかで温かい雰囲気を大事にして、背負った時にもフィットしやすいデザインです。
ファスナーの開口部は2つ引き手がある両開きタイプのため、左右どちらに背負っても開けやすいです。
また内部の後面側にはポケットがあり、小物を収納するのに便利です。
ショルダー部分の調整が穴を使わないフレキシブルな調整方式にすることで体にフィットして使い勝手に優れています。
また裏面をPPテープにして色落ちや擦れなどの洋服への影響も抑えています。
中央には「緑+赤のポルトガル国旗カラー」を手縫いしております。
【サイズ】
・幅: 29cm
・高さ:13cm
・奥行:6cm
・重さ:290g
【仕様】
・ミシン糸色: 本体に合わせた糸色
・国旗刺繍: ポルトガル
・ポケット数: 1ヶ所
・素材: 牛革
・金具: 鉄
・糸: ポリエステル
・裏地:なし(本革1枚仕立て)
【納期と配送】
MAKE-TO-ORDER(受注生産)のためご注文日からお届けまで約8日-14日かかります。
お急ぎの場合はご相談ください。
※配送方法と配送料金は別欄の【決済・配送・送料】をご覧ください。
【革の色と種類】
■キャメル:経年変化が楽しめる1番人気の色
■チョコ:落ち着いた雰囲気の革色
■グリーン:落ち着いたシックな色味
■レッド:上品な赤みで女性に特に人気
■ブラック:定番で汚れが目立たない革色
■フレンチグレー:2023年の新色 男女兼用なシックな色
〈種類〉国内タンナー製造のコンビ鞣し牛革
〈質感〉硬め← □□□■□ →柔らか
〈厚み〉薄め← □□■□□ →厚め
〈ツヤ〉ツヤ無← □□■□□ →ツヤ有
〈シボ感〉シボ無← □■□□□ →シボ有
【注意事項・メンテナンス】
・ゆるやかなスピードでエイジングを楽しめます
・天然素材の革が持つキズ・血筋・毛穴などがございます
・自然な染色のため汗・雨による色落ち、色移りにご注意ください
・2ヵ月に1度ミンクオイルなどでケアしてください
・修理体制を整えていますのでお気軽にご連絡ください
【無料カスタムでオリジナル仕様を実現】
ミシン糸や刺繍の色が無料で12色から選べます。
より愛着の湧くオリジナル仕様がお気軽に楽しめます。
価格も納期もノーマル仕様と変わらないのでオススメです。
〈カスタム方法〉
白・赤・緑・カーキ・黒・茶・金・水色・紺・黄・紫・グレー
から選び、「ミシン糸は黄色、刺繍は上から赤、紺、水色」のように備考欄やメッセージでお伝えください。
※ミシン糸がない製品、刺繍がない製品は変更不可
【ヒモ付きネームタグ】
バッグご注文でヒモ付きネームタグをプレゼント中です。
オプション欄の【バッグ購入無料ネームタグ】でネームの文字を入力してください。
【製造者について】
⚓Japlish(ジャプリッシュ)
MADE IN JAPAN / 日本製を大切にしている福岡発の革製品専門アトリエです。
2009年に鞄メーカーHERZから独立して誕生しました。
完全自社生産 / ハンドメイドでオリジナル自社製品を2人の熟練職人が製作しています。
また非売品のアンパン〇ンミュージアムのノベルティ製作・ミッフィーとの限定コラボ小銭入(現在終了)など革を通して多岐にわたり活動中。
現在では福岡県博多区山王にアトリエ兼ショップを運営中です。
-------
男性(メンズ) 女性( レディース ) 家族 夫婦( 妻 夫 ) お子様( 息子 娘 ) 両親( 父 母 ) 恋人( 彼氏 彼女 )
結婚祝い 結婚記念日 お付き合い記念日 ペアギフト 誕生日 卒業祝い 就職祝い 成人祝い 還暦祝い 敬老の日 勤労感謝の日 父の日 母の日 クリスマス バレンタイン ホワイトデー など 大切な人 への プレゼント
サイズ
※サイズは製品説明内にございます。
発送までの目安
8日
配送方法・送料
宅配便
0円(追加送料:0円)
佐川急便 (¥11000以上のため無料)
佐川急便 (¥11000以上のため無料)
購入の際の注意点
--- 発送予定日 ---
受注製作のためお届けまで8-14日いただきます。
ご注文から3日以内に発送予定日をお伝えします。
※お急ぎの際は事前にご相談ください。
--- 配送方法 ---
基本配送:佐川急便・ゆうパック
配送料金:送料無料(¥11000以上のお買い物のため)
お届け予定日:ご注文から7~12日後
※配送方法はスケジュールなどで変ります。
※日時指定のご希望はメッセージでご確認します。
※日時指定不可エリアがございます。予めご了承ください。
■簡単セミオーダー■
◇ミシン糸と刺繍の無料変更
追加料金ご不要でミシン糸色・刺繍糸色を変えてオリジナル仕様が楽しめます。
オーダー詳細・・・ https://minne.com/items/12911601
◇ネーム刻印
小物・・・有料で縫い付け(一部対象外商品あり。)
バッグ・・・無料でネームタグサービスが可能です。
ネーム詳細・・・ https://minne.com/items/17065295
■素材のご注意・メンテナンス・アフターケア■
・革表面には多少のシボ・シワ・キズがあり、また過度な加工を控えています。
そのため摩擦や水濡れにより衣服への色移り・色落ちが生じることがあります。
・内張の布はございません。またお使いのうちに内部に起毛が生じます。
・2、3ヶ月に1度ミンクオイル等でお手入れしてください。
・金具や糸ほつれ等の修理の際はメッセージでご連絡ください。
■作り手について■
鞄工房HERZに6年間勤務し、2009年にJaplish(ジャプリッシュ)を立ち上げました。
アトリエ兼ショップを構え、全ての製品のデザイン、裁断、縫製を少人数でしています。
ネット販売以外に、福岡の実店舗、お取引き店、イベント、台湾のイベントなどでも販売中です。
■公式サイトやSNS■
ブランドの詳細情報・・・ https://minne.com/items/1714055
公式サイト(外部サイト) ・・・ https://www.japlish.jp
Instagram・・・ https://www.instagram.com/japlish_atelier_since2009/