ピンクと、ブラックの組み合わせの浴衣から日傘を作りました。
This parasol was remade from an antique Japanese kimono.
鮮やかなピンク色の桜の柄と、黒色の波の柄の組み合わせが特徴です。
❖サイズ・仕様
【全長】 約80cm
【開いた時の直径】 約90cm(使用時)
【材質】 傘生地/ 綿100% 柄の部分/竹手元
【仕様】 手動開閉式
❖その他
*生地の風合いを残すため、UVスプレーは施していません。
*日傘ですので、雨天時の雨傘としてはお使いいただけません。
*アンティークの着物をリメイクして作っております。シミなどのない部分を選んで制作しておりますが、多少の色の濃淡や気づかない小さなシミがあるかもしれません。古布にご理解のあるかたのご購入をお願いいたします。
--------
The parasol of Cherry blossom pattern made from Japanese Kimono fabric
I took a Kimono apart and remade and upcycled to parasol.
Its material is Japanese Yukata (an informal cotton kimono for summer wear).
Pink and black color on a white base.
size and material
length : 80cm / 31.5in
Width when opened : 90cm / 35.4in
Material cloth : cotton 100%, handle : bamboo, rib : rust-proof plating of iron, stick : wood
* It cannot be used as an umbrella in rainy. If you use in rainy weather, it will rain leak.
**I check the condition of the fabric, but it is made of antique kimono fabric, there may be small stains.
No.00052
ピンクと、ブラックの組み合わせの浴衣から日傘を作りました。
This parasol was remade from an antique Japanese kimono.
鮮やかなピンク色の桜の柄と、黒色の波の柄の組み合わせが特徴です。
❖サイズ・仕様
【全長】 約80cm
【開いた時の直径】 約90cm(使用時)
【材質】 傘生地/ 綿100% 柄の部分/竹手元
【仕様】 手動開閉式
❖その他
*生地の風合いを残すため、UVスプレーは施していません。
*日傘ですので、雨天時の雨傘としてはお使いいただけません。
*アンティークの着物をリメイクして作っております。シミなどのない部分を選んで制作しておりますが、多少の色の濃淡や気づかない小さなシミがあるかもしれません。古布にご理解のあるかたのご購入をお願いいたします。
--------
The parasol of Cherry blossom pattern made from Japanese Kimono fabric
I took a Kimono apart and remade and upcycled to parasol.
Its material is Japanese Yukata (an informal cotton kimono for summer wear).
Pink and black color on a white base.
size and material
length : 80cm / 31.5in
Width when opened : 90cm / 35.4in
Material cloth : cotton 100%, handle : bamboo, rib : rust-proof plating of iron, stick : wood
* It cannot be used as an umbrella in rainy. If you use in rainy weather, it will rain leak.
**I check the condition of the fabric, but it is made of antique kimono fabric, there may be small stains.
No.00052
サイズ
【全長】 約80cm 【開いた時の直径】 約90cm(使用時)
発送までの目安
7日
配送方法・送料
購入の際の注意点
*生地の風合いを残すため、UVスプレーは施していません。ご希望の方に、UVスプレーいたします。
*日傘ですので、雨天時の雨傘としてはお使いいただけません。
*アンティークの着物をリメイクして作っております。シミなどのない部分を選んで制作しておりますが、多少の色の濃淡や気づかない小さなシミがあるかもしれません。古布にご理解のあるかたのご購入をお願いいたします。