ヘアコーム　Avoir des papillons dans le ventre

Avoir des papillons dans le ventre あら、ようこそ ミュシャの絵のモデルを 勤めていたところよ。 これ？新しいコームよ 咲いたばかりの瑞々しく 初心な薔薇にとまる蝶々 ガラス細工のようね。 次の舞台ではプシュケを演じるから ぴったりでしょ？ あなたがくれた薔薇からヒントを得たのよ。 私が薔薇なら私の蝶々さんは いつ口づけをしてくれるのかしら？ ベルエポック時代にパリで 活躍した大女優サラ・ベルナールが 依頼したコスチュームジュエリーへのオマージュ。 美女と野獣や白雪姫のベースとも言われる ギリシャ神話のアモールとプシュケの物語を テーマにしました。 蝶々は精神愛の女神プシュケの化身とも言われ 恋のお守りに最適です。 素材はレジンとスワロフスキーになります。 19世紀末のガラス細工をイメージしているため 当時の加工技術やアンティーク感を 出す為に、あえて荒削りな仕様となっています。 Avoir des papillons dans le ventreは フランス語で恋をしたばかりに感じるキュンとした気持ちやときめきを表した慣用句です。