夏目漱石が「I love you」を「月が綺麗ですね」と日本語訳したと言われています。
その派生として「星が綺麗ですね」は
「あなたに憧れています」
という意味が含まれているとか
日本語は本当に美しくロマンチックですね。
さりげなく、このしおりが挟まっていたら…
ちょっとワクワクしませんか^ ^
文庫サイズです。
他 文字シリーズはこちら
月が綺麗ですね
https://minne.com/items/28439481
星が綺麗ですね
https://minne.com/items/28612488
雨ニモマケズ
https://minne.com/items/28612394
雨ニモマケズ(スケルトンブルー)
https://minne.com/items/28474421
たぶんこのあたり
https://minne.com/items/28676449
ここからが面白いのに
https://minne.com/items/28722156
ひとへに風の前の塵に同じ
https://minne.com/items/28760638
事実は小説よりも奇なり
https://minne.com/items/28761129
映画好き
https://minne.com/items/28329110
登る人
https://minne.com/items/28603912
ひょっこり猫
https://minne.com/items/28838199
楽しい おうち時間 を過ごせますように
プラスチックを焼き切りながらお作りしております。
プラスチックなので、紙より丈夫で濡れても安心です。
夏目漱石が「I love you」を「月が綺麗ですね」と日本語訳したと言われています。
その派生として「星が綺麗ですね」は
「あなたに憧れています」
という意味が含まれているとか
日本語は本当に美しくロマンチックですね。
さりげなく、このしおりが挟まっていたら…
ちょっとワクワクしませんか^ ^
文庫サイズです。
他 文字シリーズはこちら
月が綺麗ですね
https://minne.com/items/28439481
星が綺麗ですね
https://minne.com/items/28612488
雨ニモマケズ
https://minne.com/items/28612394
雨ニモマケズ(スケルトンブルー)
https://minne.com/items/28474421
たぶんこのあたり
https://minne.com/items/28676449
ここからが面白いのに
https://minne.com/items/28722156
ひとへに風の前の塵に同じ
https://minne.com/items/28760638
事実は小説よりも奇なり
https://minne.com/items/28761129
映画好き
https://minne.com/items/28329110
登る人
https://minne.com/items/28603912
ひょっこり猫
https://minne.com/items/28838199
楽しい おうち時間 を過ごせますように
プラスチックを焼き切りながらお作りしております。
プラスチックなので、紙より丈夫で濡れても安心です。
サイズ
縦およそ9cm 紐およそ6cm
発送までの目安
7日
配送方法・送料
クリックポスト
220円(追加送料:0円)
全国一律(梱包費込)
全国一律(梱包費込)
購入の際の注意点
ハンドメイドの為、既製品ほどの完璧な物ではありません。
焼いている為、裏側少し溶けております。