◆あのチェック柄・Buffalo Plaid◆
夏の暑さを吹き飛ばすような冷たい風が吹き始め、長袖が登場します。赤いバッファローチェックのジャケットは、ファッションのアイコンであり、私自身も着ているものです。この柄も、アメリカでは木こりを連想させることが多いですので、この石鹸の雰囲気に合わせて、ベルベットウッズという香りをつけました。スパイス、ベチバーなど、貴重な木材の何十種類もの香りが詰まっていて、ムスキーで男性的な香りになっています。
Red Buffalo Plaid. A classic color combination for winter, to add a little pop and cheery bright to that makes the cold weather months just a little more bearable. I have a red plaid jacket I always wear that makes me easily recognizable to friends and others who know me, so I instilled a little piece of myself in this soap by making it.
**»»━━━━━━☽❖☾━━━━━━««**
【材料・使用素材・Ingredients】
米油・ シアバター・ヤシ油・ひまわり油・ヒマシ油・マイカ・二酸化チタン・酸化鉄・フラグランスオイル・精製水・水酸化ナトリウム・グリセリンソープ*
Japanese rice oil, Shea butter, coconut oil, sunflower oil, castor oil, mica, titanium dioxide, iron oxide, fragrance oil, distilled water, lye
◆使用期限・Expiration Date◆ 2023/11月
**»»━━━❖━━━««**
【香り・Scent】
◆ベルベットの森・Velvet Woods◆
【ノート・香調・Fragrance Notes】
スパイス・Spicy ■■■□□
オリエンタル・Oriental ■■■■□
ウディ・Woody ■■■■□
ムスク・Musk ■■■□□
プレシャスウッド、パチョリ、ベチバー、温かみのあるスパイス、甘いバニラ樹脂の香りが漂う、豊かで魅力的なウッディフレグランスです。とても上品で高級感のある香りで、秋や冬の香りにぴったりです。この香りの中で特に目立つノートは、プレシャスウッドとひらひらと舞う葉っぱです
A rich and intriguing woody fragrance with notes of precious woods, patchouli and vetiver, warm spices and sweet vanilla resins. It's a very classy and high-end fragrance, perfect for an autumn or winter scent. The notes that particularly stand out in this fragrance are the precious woods and fluttering leaves!
**»»━━━━━━☽❖☾━━━━━━««**
◆あのチェック柄・Buffalo Plaid◆
夏の暑さを吹き飛ばすような冷たい風が吹き始め、長袖が登場します。赤いバッファローチェックのジャケットは、ファッションのアイコンであり、私自身も着ているものです。この柄も、アメリカでは木こりを連想させることが多いですので、この石鹸の雰囲気に合わせて、ベルベットウッズという香りをつけました。スパイス、ベチバーなど、貴重な木材の何十種類もの香りが詰まっていて、ムスキーで男性的な香りになっています。
Red Buffalo Plaid. A classic color combination for winter, to add a little pop and cheery bright to that makes the cold weather months just a little more bearable. I have a red plaid jacket I always wear that makes me easily recognizable to friends and others who know me, so I instilled a little piece of myself in this soap by making it.
**»»━━━━━━☽❖☾━━━━━━««**
【材料・使用素材・Ingredients】
米油・ シアバター・ヤシ油・ひまわり油・ヒマシ油・マイカ・二酸化チタン・酸化鉄・フラグランスオイル・精製水・水酸化ナトリウム・グリセリンソープ*
Japanese rice oil, Shea butter, coconut oil, sunflower oil, castor oil, mica, titanium dioxide, iron oxide, fragrance oil, distilled water, lye
◆使用期限・Expiration Date◆ 2023/11月
**»»━━━❖━━━««**
【香り・Scent】
◆ベルベットの森・Velvet Woods◆
【ノート・香調・Fragrance Notes】
スパイス・Spicy ■■■□□
オリエンタル・Oriental ■■■■□
ウディ・Woody ■■■■□
ムスク・Musk ■■■□□
プレシャスウッド、パチョリ、ベチバー、温かみのあるスパイス、甘いバニラ樹脂の香りが漂う、豊かで魅力的なウッディフレグランスです。とても上品で高級感のある香りで、秋や冬の香りにぴったりです。この香りの中で特に目立つノートは、プレシャスウッドとひらひらと舞う葉っぱです
A rich and intriguing woody fragrance with notes of precious woods, patchouli and vetiver, warm spices and sweet vanilla resins. It's a very classy and high-end fragrance, perfect for an autumn or winter scent. The notes that particularly stand out in this fragrance are the precious woods and fluttering leaves!
**»»━━━━━━☽❖☾━━━━━━««**