「鯉のぼり」手作り石鹸・「Koi Flag」Handmade Soap

《ご購入に際して》 ❖2000円以上ご購入いただいたら送料無料となります。Shipping is free with purchases over 2000 yen. ❖全部のご注文に将来のリリースの石鹸サンプルを付けます。 All purchase include a sample of a soap that will be released in the near future. **»»━━━━━━☽❖☾━━━━━━««** ❖ハンドメイドですので、型出しと色付けで若干柄模様に誤差が生じる、歪みやカケなども生じる場合がございます。Please be aware that each soap is handmade, so there may be slight variations in patterns, distortions, or chips caused during the unmolding and coloring process. The soap may not look exactly as pictured. ❖発送途中での破損などは責任を負いかねます。We are not responsible for any damage during shipping. **»»━━━━━━☽❖☾━━━━━━««** ❖本品は雑貨石鹸として販売しています。化粧品雑貨・薬用石鹸として売ることはできません。This product is being sold as a Miscellaneous/Sundry Soap. It cannot be sold as a cosmetic or medicinal soap. ❖医薬品、医療機器等の品質、有効性及び安全性の確保等に関する法律（旧薬事法）の関係上、当店で販売する手作り石鹸は「雑貨石鹸」としてのお取り扱いとなります。Due to the laws in Japan concerning Quality, Efficacy and Safety Assurance of Drugs and Medical Devices (formerly Pharmaceutical Affairs Law), handmade soaps sold in our store are treated as "sundry soaps". ❖トラブルに関しては一切責任を負いかねますので、内容を充分に確認して頂き、ご自身の判断でご使用下さい。We cannot be held responsible for any problems that may occur, so please check the contents and ingredients thoroughly and use at your own discretion.