「雪結晶」 石鹸・「Snow Crystals」 Soap

◆雪結晶・Snow Crystals◆ 透明な結晶と銀の輝き、白い雪は柔らかい綿毛布のようにすべてを覆い、すべてをくぐもらせ、優しく、柔らかなままにしておく。雪が降り積もった後の早朝、澄んだ空気は静寂に包まれ、そこに朝日がダイヤモンドのようにきらめく。空から降ってくる雪の一粒一粒がユニークなフラクタル模様を持つように、この石鹸もそれぞれユニークな透明の雪の結晶の模様を持つ、真っ白な石鹸の中に、生分解性のマイカパウダーをまぶし、降ったばかりの雪のようにキラキラと輝いて、フェアリーダストと雪の結晶の香りと完璧にマッチしているのです。 Clear crystals and silver sparkles, snow white covers everything the a soft cotton blanket, leaving the earth muffled, gentle, soft. The crisp air is silent during the early morning after a night of freshly fallen snow, and the glimmers of the sunrise flicker across it like diamonds. Just as each snowflake that falls from the sky holds a unique fractal pattern, each of these soaps has its own unique see-through snowflake pattern inside of crisp white soap, dusted with biodegradable mica powder on top that shimmers like freshly fallen snow, matched perfectly with the scent of fairy dust and snowflakes. **»»━━━━━━☽❖☾━━━━━━««** 【材料・使用素材・Ingredients】 米油・ シアバター・ヤシ油・ひまわり油・ヒマシ油・マイカ・二酸化チタン・フラグランスオイル・乳酸ナトリウム・精製水・水酸化ナトリウム、＊グリセリンソープ Japanese rice oil, shea butter, coconut oil, sunflower oil, castor oil, mica, titanium dioxide, fragrance oil, sodium lactate, distilled water, lye,＊glycerin soap ◆使用期限・Expiration Date◆　 2023/12月 **»»━━━❖━━━««** 【香り・Scent】 ◆雪景色・Snowy Splendor◆ 【ノート・香調・Fragrance Notes】 爽やか・Fresh　　　　　 　■■■■□ フローラル・Floral　　　 　■■■□□ ムスク・Musk　　　　　 　■■□□□ 雪景色のさわやかさを表現したこの香りは、ユーカリ、ミント、フレッシュオレンジがシャープに香り立ち、クールなオゾニックニュアンスが引き立てます。リリー、ヒヤシンス、オーキッド、ローズ、カシスの爽やかで繊細なフローラルのハートへと続き、シダーウッド、アンバー、ムスクの豪華な香りが香りを閉じます。 Cool and revitalizing, this fragrance captures the crispness of a snow laden scene with the sharpness of eucalyptus, mint and fresh orange enhanced by cool ozonic nuances. All of this reaches into a refreshing, delicate floral heart of lily, hyacinth, orchid, rose and cassis while the sumptuous fond of cedarwood, amber and hints of musk close the fragrance. **»»━━━━━━☽❖☾━━━━━━««**