◆昭和初期の貴重な帯をリメイクしました。
■飾る棒が不要の場合は300円値引きいたします。その際はお求め後にご連絡ください。
(発送はクリックポストになります)
■サイズ---【cm】31 長さ約33
■タペストリーにできるように棒通し部分を作りました。上の金黒部分は他の帯の中無地(絹)を使用しました。
■「光陰又到
在他郷已
数年従事
悠半宵花
客去新城
春深不見」と文字が織られております。
■文字の意味
「年月がまた経ち、私は他郷にあって数年仕事に従事していた。
ゆったりとした宵半ば、花をみる客は去り、新城は春深く（人の姿を）見ない。」
■裏側は時代を感じる風合いとなっています。芯の入ったしっかりした帯地です。
■正絹
日本好きな外国の方へのお土産やお祝いなどにも喜ばれます。
華やかなおめでたい場面やお茶会などシックな場面でも引き立つ素敵な柄です。
【沖縄県・離島にお住まいの方への発送は定形外郵便になる場合がございます。】
◆昭和初期の貴重な帯をリメイクしました。
■飾る棒が不要の場合は300円値引きいたします。その際はお求め後にご連絡ください。
(発送はクリックポストになります)
■サイズ---【cm】31 長さ約33
■タペストリーにできるように棒通し部分を作りました。上の金黒部分は他の帯の中無地(絹)を使用しました。
■「光陰又到
在他郷已
数年従事
悠半宵花
客去新城
春深不見」と文字が織られております。
■文字の意味
「年月がまた経ち、私は他郷にあって数年仕事に従事していた。
ゆったりとした宵半ば、花をみる客は去り、新城は春深く（人の姿を）見ない。」
■裏側は時代を感じる風合いとなっています。芯の入ったしっかりした帯地です。
■正絹
日本好きな外国の方へのお土産やお祝いなどにも喜ばれます。
華やかなおめでたい場面やお茶会などシックな場面でも引き立つ素敵な柄です。
【沖縄県・離島にお住まいの方への発送は定形外郵便になる場合がございます。】
サイズ
■サイズ---【cm】31 長さ約33
発送までの目安
1日
配送方法・送料
その他
0円（追加送料：0円）
全国一律
全国一律
購入の際の注意点
■帯地はほとんどがシルクになりますので家庭でのお洗濯は難しいと思います。マットやテーブルランナーとしてお使いの場合は
使用前に 防水スプレー処理をすることをお勧めしています。
オプションを(効果は数か月です)お選びください。
●ビンテージ高級「帯」のリメイク品になります。
花嫁衣装や成人式などの特別なお祝いの日に仕様される高級帯でおめでたい柄の帯を使用しました。
アンティーク生地ですので殆どが1点物になり外国の方へのお土産としてもとても喜ばれる一品です。
光の加減で金糸や色糸が華やかに輝き日本古来から培われた和装の美しい絵柄は古さを感じません。
テーブルランナーとして華やかな場面でお使いいただいたり、タペストリーとして、ベットスローとしてもお使いいただけます。
■アンティーク(古い素材)の帯を使用していますのでご理解の上お求めください。
当時は数万から数十万円した帯です。
多方面で販売していますので万が一売り切れてましたらすいません。
【(16)2170】170cm/新品・花車文様/タペストリー・テーブルランナー/和風/帯リメイク/日本のお土産
無事に届きました。素敵な柄でとてもおしゃれです。また何かの時に利用したいです。どうも有り難うございました。2025年3月3日by minkotomaiお客様オーダーSappyoby様/20250218
とても丁寧で綺麗な仕上がりでした。 ありがとうございます😊 夏物の透け感のある帯です。ランチョンマットにしていただきましたが、飾りにもなります。柄も綺麗に仕上げていただきました。大切にします。2025年2月28日by sappyoby
