【Tomo様オーダー品】

この度は、注文から受け渡しまで非常～に短期間でのお願いだったにもかかわらず、想像を遥かに超えた素晴らしいデザインのひょうたんランプに台座、更にメッセージまで入れて頂き、かつきっちりと希望納期内にご対応頂き大、大、大満足でした！　この作品の発注の背景としては、僕の大切なインド人ご夫婦の奥様への誕生日のギフトでした。作品のオリジナリティ、クオリティー、さらにユニークさ、また現地の言葉のメッセージまで入れて頂き、「こんなに手の込んだ、また気持ちのこもった世界で一つだけのハンドメイド作品を頂き、何て言ったら良いか言葉が見つからない！としばらく固まってました(笑)　このひょうたんランプの作品の素晴らしさが国境を越えましたね！　またこれからも素晴らしい作品を楽しみにしています！！！ 　This time, from order to delivery, it was requested to be delivered in a very short period of time. I was very, very happy with your response and professional craftsmanship! The background to the order for this work was a birthday gift for the wife of my precious Indian couple. The originality, quality, and uniqueness of the work, as well as a message in the local language, were included in the response. She said 「I'm speechless! 」She was absolutely stuck for a while lol "The beauty of this lamp has beyond the borders! We're looking forward to seeing more wonderful works! Thank you very much,