君が無駄に過ごした"今日"は、昨日死んだ誰かが死ぬほど生きたかった"明日"なんだ

木製です！ ウグイスの英語表記です。 タイトルについて 時々は思い出したい言葉なので、久しぶりに… まず、英語で Today, which you have spent idly, is the tomorrow of somebody who died yesterday and was desperate to live. （Kashikogi written by Cho Chong-in) 「君が無駄に過ごした"今日"は、昨日死んだ誰かが死ぬほど生きたかった"明日"なんだ。」 この名言は、韓国の小説"カシコギ"の中に出てくる言葉で、この小説はドラマにもなったほど有名です。 ちなみに、カシコギとは、魚の名前です。 この魚のオスは、メスが産み捨てた魚を一生懸命育て、最後には死んでしまうという魚です。 小説のカシコギは、そんな姿を、病気の息子とその親の物語としたものなのです！ 皆さんも"Live one day at a time!"（一日一日を大切に生きましょう！）を心がけましょう^^