伯爵夫人の首飾り/Gräfin von Schloss Czejte
あなたは私を愛していると言ってくれたけれど
あなたの目に映っていたのは私ではなく
私の目に映る自分だけ。
叔父の策略と兄弟の思惑に
もっと早く気付けば良かった?
漆黒に塗られた壁に囲まれた この部屋で
なおも輝くこの黒真珠のように
こころの輝きは決して失わないと
私は自分を抱きしめる。
☆ーーーーー☆
黒のフェイクパールを基礎に、
黒いシェルパールとガラスパールを使用した首飾り。
シェルパールには本真珠の粉末を使用しているため
虹色に光る美しさが長く楽しめます。
中央のモチーフはワイヤーにレジンを乗せて硬化し
こちらも幾重にも色を重ねて
黒く光る青の花にしました。
長さ40cm~50cm(アジャスター分約10cm)重さ45g
材料/フェイクパール・シェルパール・ガラスビーズ
アーティスティックワイヤー・レジン
※金具類は真鍮に鍍金されたものです。
tu as dit que tu m'aimais mais
Ce que tu as vu, ce n'était pas moi
Seulement moi-même reflété dans mes yeux.
La stratégie de mon oncle et les intentions de mon frère
Aurais-je dû le remarquer plus tôt ?
Dans cette pièce entourée de murs peints en noir de jais
Comme cette perle noire qui brille encore
Je ne dois jamais perdre l'éclat de mon cœur
Je m'embrasse.
ーーーーーーーー
A base de fausses perles noires,
Un collier composé de perles de coquillage noires et de perles de verre.
Parce que les perles de coquillage utilisent de la véritable poudre de perle
Vous pouvez profiter longtemps de la beauté aux couleurs de l’arc-en-ciel.
Le motif central est réalisé en mettant de la résine sur un fil et en le durcissant.
Ceci est également recouvert de nombreuses couches de couleurs.
J'ai fait briller les fleurs en noir et bleu.
Longueur 40 cm (+ ajusteur 10 cm) Poids 45 g
Matières/fausses perles, perles de coquillage, perles de verre
Résine de fil artistique
*Les raccords métalliques sont en laiton plaqué.
※この商品は、minneでのみ販売しております。
それ以外で作品を見つけた場合、
無断転載、無断転売、無在庫販売、フィッシング等
詐欺サイトです。犯罪です。
誤って購入されないようご注意下さい。
Ce produit est uniquement vendu chez minne . Si vous le voyez ailleurs, il s'agit d'un site de fraude non boursier qui est réimprimé sans autorisation.
Veuillez faire attention à ne pas acheter par erreur.
This product is only sold at minne . If you see it anywhere else, it is a non-stock fraud site that is reprinted without permission.
Please be careful not to purchase by mistake.
伯爵夫人の首飾り/Gräfin von Schloss Czejte
あなたは私を愛していると言ってくれたけれど
あなたの目に映っていたのは私ではなく
私の目に映る自分だけ。
叔父の策略と兄弟の思惑に
もっと早く気付けば良かった?
漆黒に塗られた壁に囲まれた この部屋で
なおも輝くこの黒真珠のように
こころの輝きは決して失わないと
私は自分を抱きしめる。
☆ーーーーー☆
黒のフェイクパールを基礎に、
黒いシェルパールとガラスパールを使用した首飾り。
シェルパールには本真珠の粉末を使用しているため
虹色に光る美しさが長く楽しめます。
中央のモチーフはワイヤーにレジンを乗せて硬化し
こちらも幾重にも色を重ねて
黒く光る青の花にしました。
長さ40cm~50cm(アジャスター分約10cm)重さ45g
材料/フェイクパール・シェルパール・ガラスビーズ
アーティスティックワイヤー・レジン
※金具類は真鍮に鍍金されたものです。
tu as dit que tu m'aimais mais
Ce que tu as vu, ce n'était pas moi
Seulement moi-même reflété dans mes yeux.
La stratégie de mon oncle et les intentions de mon frère
Aurais-je dû le remarquer plus tôt ?
Dans cette pièce entourée de murs peints en noir de jais
Comme cette perle noire qui brille encore
Je ne dois jamais perdre l'éclat de mon cœur
Je m'embrasse.
ーーーーーーーー
A base de fausses perles noires,
Un collier composé de perles de coquillage noires et de perles de verre.
Parce que les perles de coquillage utilisent de la véritable poudre de perle
Vous pouvez profiter longtemps de la beauté aux couleurs de l’arc-en-ciel.
Le motif central est réalisé en mettant de la résine sur un fil et en le durcissant.
Ceci est également recouvert de nombreuses couches de couleurs.
J'ai fait briller les fleurs en noir et bleu.
Longueur 40 cm (+ ajusteur 10 cm) Poids 45 g
Matières/fausses perles, perles de coquillage, perles de verre
Résine de fil artistique
*Les raccords métalliques sont en laiton plaqué.
※この商品は、minneでのみ販売しております。
それ以外で作品を見つけた場合、
無断転載、無断転売、無在庫販売、フィッシング等
詐欺サイトです。犯罪です。
誤って購入されないようご注意下さい。
Ce produit est uniquement vendu chez minne . Si vous le voyez ailleurs, il s'agit d'un site de fraude non boursier qui est réimprimé sans autorisation.
Veuillez faire attention à ne pas acheter par erreur.
This product is only sold at minne . If you see it anywhere else, it is a non-stock fraud site that is reprinted without permission.
Please be careful not to purchase by mistake.
サイズ
長さ40cm~50cm(アジャスター分10cm) 重さ45g
発送までの目安
5日
配送方法・送料
ネコポス
0円(追加送料:0円)
全国一律
全国一律
購入の際の注意点
✴️ご購入の場合は下記ページを必ずご一読ください。✴️
https://minne.com/items/26826432
【お問い合わせについて】
※タイミングによりお問い合わせのご返事が遅くなる場合がございます。ご了承ください。
※未達のご連絡は早めにお願いします。
また、破損・未達等のご連絡はレビューからではなく、メッセージからお願いします。
【商品について】
※金属はプラチナを除き、経年で酸化します。また、レジンも直射日光に長時間晒される事により変色する場合がございます。
使用後は柔らかい布で汗や皮脂などの汚れを拭き取り、直射日光を避けて保管頂きますようお願い致します。
※猫2匹を飼っています。作成部屋へは入れていませんが
猫アレルギーが心配の方は、購入されないようお願いします。
❀✿❀✿ ❀✿❀✿ ❀✿❀✿ ❀✿❀✿ ❀✿❀✿ ❀✿❀✿ ❀✿❀✿
気持ちの良い、スムーズなお取引のため、ご一読下さればと思います。
なお、ご注文いただいた際には、上記文をご了承いただいたものとみなし、発送させていただきますのでご了承くださいませ。
※作品作りに関しては
下記ページもご覧いただけると嬉しく思います。
https://minne.com/items/30716445