オプションのご案内

長く続けていきたいので 無理のない範囲で少しずつ… ご賛同いただける方がいらっしゃいましたら どうぞよろしくお願いします I want to continue this for a long time Little by little within reason... If anyone agrees, please We have prepared this as an option for those who agree with it. We will add your 50 yen and my 50 yen to make 100 yen each and send it to the Noto Peninsula earthquake relief fund in Ishikawa Prefecture. The amount will be totaled at the end of each month, and by the end of the following month, the money will be remitted from Japan Post Bank in the name of HOSHiC to the counter in Ishikawa Prefecture. We will report on Instagram when the remittance is completed at the end of each month. 我想長期持續下去 一點點在合理範圍內... 如果有人同意請 很高興見到你 我們已經為那些同意的人準備了這個選項。我們將你的50日元和我的50日元各加起來為100日元，然後寄給石川縣能登半島地震救災基金。每月月底匯總金額，並在下個月月底前從日本郵政銀行以 HOSHiC 名義匯至石川縣的櫃檯。每月月底匯款完成後，我們會在 Instagram 上報告。很高興見到你。