※必ず いま着ているジャケットとサイズの比較をして下さい お願いします
※Please be sure to compare the size with the jacket you are currently wearing.
リバーシブルではありません
Not reversible
機械織りの刺子半纏(手縫いの刺子では有りません)を使ってトラッカーズジャケットを縫いました
内側に中古手ぬぐいを柿渋染めした生地を使っています
I sewed a truckers jacket using machine-woven sashiko hanten (not hand-sewn sashiko)
The inside is made from a used tenugui cloth dyed with persimmon tannin.
仕上がりサイズ
胸囲130㎝ 肩幅56㎝ 着丈66㎝ 袖丈66㎝ 袖口25㎝
Finished size
Chest measurement 130cm, Shoulder width 56cm, Length 66cm, Sleeve length 66cm, Cuffs 25cm
積極的に中古の生地を使っています。 洗濯をしてから使っています。 落ちない汚れ 針穴 染むら 補修跡 有ります。
一旦は不要だと思われて 放出された物でも 場所が変われば必要とされる
最適な使い方は必ず有る 最適な使い方をしている
と 信じています。
購入前に 1度深呼吸をして 心を落ち着けて 本当に自分に必要ですか?と自問自答してみて下さい そのうえで 当方の作品を選んで頂けたら光栄です
We actively use second-hand fabrics. I use it after washing it. There are stains that won't come off, needle holes, uneven dyeing, and repair marks.
Even things that were once thought to be unnecessary and released become needed when the location changes.
There is always an optimal way to use it, and I am using it in an optimal way.
I believe that.
Before making a purchase, take a deep breath and calm your mind.Do you really need it? Please ask yourself this question. After that, I would be honored if you chose my work.
※必ず いま着ているジャケットとサイズの比較をして下さい お願いします
※Please be sure to compare the size with the jacket you are currently wearing.
リバーシブルではありません
Not reversible
機械織りの刺子半纏(手縫いの刺子では有りません)を使ってトラッカーズジャケットを縫いました
内側に中古手ぬぐいを柿渋染めした生地を使っています
I sewed a truckers jacket using machine-woven sashiko hanten (not hand-sewn sashiko)
The inside is made from a used tenugui cloth dyed with persimmon tannin.
仕上がりサイズ
胸囲130㎝ 肩幅56㎝ 着丈66㎝ 袖丈66㎝ 袖口25㎝
Finished size
Chest measurement 130cm, Shoulder width 56cm, Length 66cm, Sleeve length 66cm, Cuffs 25cm
積極的に中古の生地を使っています。 洗濯をしてから使っています。 落ちない汚れ 針穴 染むら 補修跡 有ります。
一旦は不要だと思われて 放出された物でも 場所が変われば必要とされる
最適な使い方は必ず有る 最適な使い方をしている
と 信じています。
購入前に 1度深呼吸をして 心を落ち着けて 本当に自分に必要ですか?と自問自答してみて下さい そのうえで 当方の作品を選んで頂けたら光栄です
We actively use second-hand fabrics. I use it after washing it. There are stains that won't come off, needle holes, uneven dyeing, and repair marks.
Even things that were once thought to be unnecessary and released become needed when the location changes.
There is always an optimal way to use it, and I am using it in an optimal way.
I believe that.
Before making a purchase, take a deep breath and calm your mind.Do you really need it? Please ask yourself this question. After that, I would be honored if you chose my work.
サイズ
胸囲130㎝ chest circumference 130 cm
発送までの目安
5日
配送方法・送料
宅配便
0円(追加送料:0円)
日本国内無料
日本国内無料
購入の際の注意点
洗濯は手洗いを推奨します
ドライクリーニング、乾燥機は絶対に使わないでください
干す時は 陰干しでお願いします
Hand washing is recommended
Please stop soaking and washing
Never dry clean or use a dryer
When drying, please dry in the shade