Zenmarketを通じて海外のお客様に作品を届けませんか？
0
ご覧いただきありがとうございます！
【minne公認】購入代行サービスのゼンマーケットと申します。
海外のお客様から購入依頼を受け、作品を代理購入し、お手元までお届けするサービスを提供しております。
世界中たくさんのお客様が素敵な作品との出会いを待っています。
海外のお客様にあなたの作品を紹介する簡単な方法をお知らせします。
1. メッセージをコピー＆ペースト
以下は「この作品を海外からでもご注文できます」という内容を英文にしたものです。
URL末尾にはあなたのminneユーザーIDを入れてください。（4枚目の画像参考）
コピー＆ペーストして、商品ページやSNSの中でご活用いただければ幸いです！
ゼンマーケットのサポートページでお客様の言語に合わせた自動翻訳がされ、簡単に作品を販売できます。
ーーーーーーーーーー
＜英語＞
This item can be ordered from overseas.
Visit the URL below to shop in your language!
Please check out my shop ♪
https://zenmarket.jp/minne.aspx?sellerID=ここにminneユーザーIDを入れてください
ーーーーーーーーーー
＜スペイン語＞
Puedes ingresar tu pedido desde el extranjero.
¡Disfruta comprando en tu propio idioma desde el siguiente enlace!
Por favor, visita mi tienda ♪
https://zenmarket.jp/minne.aspx?sellerID=ここにminneユーザーIDを入れてください
ーーーーーーーーーー
＜アラビア語＞
.يمكنكم طلب هذا العمل الفني من خارج اليابان أيضًا
! يمكنكم الاستمتاع بالتسوق بلغتكم من خلال الرابط أدناه
♪لا تنسوا زيارة متجري
https://zenmarket.jp/minne.aspx?sellerID=ここにminneユーザーIDを入れてください
ーーーーーーーーーー
訳：
この作品は海外からもご注文いただけます。
下記のURLから、お客様の言語でお買い物を楽しめます！
私のショップをご覧くださいね ♪
（あなたの作品一覧ページのURL）
ーーーーーーーーーー
※ユーザーIDの確認方法
https://help.minne.com/hc/ja/articles/4814938447379-%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B6%E3%83%BCID%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%93%E3%81%A7%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B
2.作品ページにハッシュタグを載せる
#zenmarket というハッシュタグを入れてください
海外からの購入を歓迎しているという目印として、お客様にご案内いたします。
ーーーーーーーーーーー
「言語」「決済」「発送」等のわずらわしさから海外展開をあきらめていませんか？
ゼンマーケットでは、世界各国の19言語（世界話者数の90％をカバー）に堪能なスタッフが、minneでのお買い物を常にサポートしています。
【ゼンマーケットの特長】
●手軽●
作家様の費用負担は一切ありません。
お届け先は日本国内の倉庫で、通常販売と異なる対応はありません。
●簡単●
すでにゼンマーケットとminneは公式連携しています。いつでも翻訳ページを表示可能な状態です。
より多くのお客様にあなたの作品をアピールするためには、商品説明に文章をコピー＆ペーストするだけ！
●誠実●
わたしたちは、価格の上乗せをしておりません。
海外のお客様には、minneに表示される価格で商品を購入いただき、一律の購入代行手数料500円と海外への国際送料のみの請求をしています。
海外展開における難しい手続きは全てゼンマーケットにお任せください。
大切な作品を世界に羽ばたかせるサポートをいたします！！
ご覧いただきありがとうございます！
【minne公認】購入代行サービスのゼンマーケットと申します。
海外のお客様から購入依頼を受け、作品を代理購入し、お手元までお届けするサービスを提供しております。
世界中たくさんのお客様が素敵な作品との出会いを待っています。
海外のお客様にあなたの作品を紹介する簡単な方法をお知らせします。
1. メッセージをコピー＆ペースト
以下は「この作品を海外からでもご注文できます」という内容を英文にしたものです。
URL末尾にはあなたのminneユーザーIDを入れてください。（4枚目の画像参考）
コピー＆ペーストして、商品ページやSNSの中でご活用いただければ幸いです！
ゼンマーケットのサポートページでお客様の言語に合わせた自動翻訳がされ、簡単に作品を販売できます。
ーーーーーーーーーー
＜英語＞
This item can be ordered from overseas.
Visit the URL below to shop in your language!
Please check out my shop ♪
https://zenmarket.jp/minne.aspx?sellerID=ここにminneユーザーIDを入れてください
ーーーーーーーーーー
＜スペイン語＞
Puedes ingresar tu pedido desde el extranjero.
¡Disfruta comprando en tu propio idioma desde el siguiente enlace!
Por favor, visita mi tienda ♪
https://zenmarket.jp/minne.aspx?sellerID=ここにminneユーザーIDを入れてください
ーーーーーーーーーー
＜アラビア語＞
.يمكنكم طلب هذا العمل الفني من خارج اليابان أيضًا
! يمكنكم الاستمتاع بالتسوق بلغتكم من خلال الرابط أدناه
♪لا تنسوا زيارة متجري
https://zenmarket.jp/minne.aspx?sellerID=ここにminneユーザーIDを入れてください
ーーーーーーーーーー
訳：
この作品は海外からもご注文いただけます。
下記のURLから、お客様の言語でお買い物を楽しめます！
私のショップをご覧くださいね ♪
（あなたの作品一覧ページのURL）
ーーーーーーーーーー
※ユーザーIDの確認方法
https://help.minne.com/hc/ja/articles/4814938447379-%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B6%E3%83%BCID%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%93%E3%81%A7%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B
2.作品ページにハッシュタグを載せる
#zenmarket というハッシュタグを入れてください
海外からの購入を歓迎しているという目印として、お客様にご案内いたします。
ーーーーーーーーーーー
「言語」「決済」「発送」等のわずらわしさから海外展開をあきらめていませんか？
ゼンマーケットでは、世界各国の19言語（世界話者数の90％をカバー）に堪能なスタッフが、minneでのお買い物を常にサポートしています。
【ゼンマーケットの特長】
●手軽●
作家様の費用負担は一切ありません。
お届け先は日本国内の倉庫で、通常販売と異なる対応はありません。
●簡単●
すでにゼンマーケットとminneは公式連携しています。いつでも翻訳ページを表示可能な状態です。
より多くのお客様にあなたの作品をアピールするためには、商品説明に文章をコピー＆ペーストするだけ！
●誠実●
わたしたちは、価格の上乗せをしておりません。
海外のお客様には、minneに表示される価格で商品を購入いただき、一律の購入代行手数料500円と海外への国際送料のみの請求をしています。
海外展開における難しい手続きは全てゼンマーケットにお任せください。
大切な作品を世界に羽ばたかせるサポートをいたします！！
