ご注文前に、PIRIKA7'S GALLERYのお知らせページを必ずご覧下さい。
◆ご注文前に必ずお読み下さい
#minne https://minne.com/items/16028663
◆オーダー注文について
#minne https://minne.com/items/27665446
島崎藤村の詩『初恋』をイメージして
花櫛と平打ちかんざしのセットを制作しました。
まだあげ初そめし
前髪の林檎のもとに見えしとき
前にさしたる花櫛の
花ある君と思ひけり
『初恋』島崎藤村より
現代語訳:
まだ結いあげたばかりの君の前髪が
(少女のまだ幼さが残る様子を表している)
林檎の樹の下に見えた。
前髪に刺している花模様の櫛
君はまるでその花のように美しいと思った
(君の前髪に花が咲いているようだと思った、
という解釈もある)
こちらは、その初恋シリーズの蝋梅です。
真冬の澄んだ青空と黄色い蝋梅の花の美しい
コントラストをイメージして
立体的なデザインにしました。
平打ちかんざしもお揃いで
蝋梅の花を裏表に一輪と蕾をデザインして作りました。
七五三の髪飾りいかがでしょうか。
また、髪飾りとしてだけでなく、インテリアとして
飾られても素敵だと思いますので、初恋シリーズには
花櫛を立て掛けて飾れるクリアなミニスタンドも
お付けいたします。
◆【複数ご購入の場合・追加送料について】
複数の作品をご購入される場合は、追加送料が発生する場合がございますので、ご注文前に必ずメッセージにてご連絡ください。
◆【納期について】
納期についてご質問がある場合は、必ずご購入前にメッセージにてお問合せ下さい。納期をご購入時の備考欄に記載された場合、その納期に間に合わないことがございますので、予めご了承下さい。お急ぎの対応は可能な限り致しますが、なるべく余裕をもってご注文下さいますようお願い致しますm(_ _)m
◆【発送形態】レターパックプラス
※発送までの日数は余裕を持って、7日以内とさせていただいておりますが、準備が出来次第発送させて頂きます。
◆【使用した素材】
・プラスチック製櫛(ブラック)
・プラスチック製平打ちかんざし(ブラック)
・クリアプラスチック製ミニスタンド
・4匁正絹羽二重
・フラワーワイヤー
・ペップ
◆【サイズ】※サイズは多少前後します。
・花櫛 横9.5cm×縦5cm
・平打ちかんざし 全長17.5cm
平打ちかんざしつまみ細工部分 直径3cm
※花暦*ぴりかと娘のA'scollectionの作品画像の無断転用・模倣品は固くお断りいたします。
*キーワード*
つまみ細工/正絹/羽二重/生地/かんざし/二股アルミ簪/銀ビラ/髪飾り/ヘアアクセサリー/ヘッドドレス/ヘアスタイル/シニヨン/日本髪/和風/和/着物/和装/振り袖/袴/浴衣/ドレス/七五三/成人式/入学式/卒業式/結婚式/ウエディング/ブライダル/よさこい/祭り/パーティー/贈り物/ギフト/プレゼント
ご注文前に、PIRIKA7'S GALLERYのお知らせページを必ずご覧下さい。
◆ご注文前に必ずお読み下さい
#minne https://minne.com/items/16028663
◆オーダー注文について
#minne https://minne.com/items/27665446
島崎藤村の詩『初恋』をイメージして
花櫛と平打ちかんざしのセットを制作しました。
まだあげ初そめし
前髪の林檎のもとに見えしとき
前にさしたる花櫛の
花ある君と思ひけり
『初恋』島崎藤村より
現代語訳:
まだ結いあげたばかりの君の前髪が
(少女のまだ幼さが残る様子を表している)
林檎の樹の下に見えた。
前髪に刺している花模様の櫛
君はまるでその花のように美しいと思った
(君の前髪に花が咲いているようだと思った、
という解釈もある)
こちらは、その初恋シリーズの蝋梅です。
真冬の澄んだ青空と黄色い蝋梅の花の美しい
コントラストをイメージして
立体的なデザインにしました。
平打ちかんざしもお揃いで
蝋梅の花を裏表に一輪と蕾をデザインして作りました。
七五三の髪飾りいかがでしょうか。
また、髪飾りとしてだけでなく、インテリアとして
飾られても素敵だと思いますので、初恋シリーズには
花櫛を立て掛けて飾れるクリアなミニスタンドも
お付けいたします。
◆【複数ご購入の場合・追加送料について】
複数の作品をご購入される場合は、追加送料が発生する場合がございますので、ご注文前に必ずメッセージにてご連絡ください。
◆【納期について】
納期についてご質問がある場合は、必ずご購入前にメッセージにてお問合せ下さい。納期をご購入時の備考欄に記載された場合、その納期に間に合わないことがございますので、予めご了承下さい。お急ぎの対応は可能な限り致しますが、なるべく余裕をもってご注文下さいますようお願い致しますm(_ _)m
◆【発送形態】レターパックプラス
※発送までの日数は余裕を持って、7日以内とさせていただいておりますが、準備が出来次第発送させて頂きます。
◆【使用した素材】
・プラスチック製櫛(ブラック)
・プラスチック製平打ちかんざし(ブラック)
・クリアプラスチック製ミニスタンド
・4匁正絹羽二重
・フラワーワイヤー
・ペップ
◆【サイズ】※サイズは多少前後します。
・花櫛 横9.5cm×縦5cm
・平打ちかんざし 全長17.5cm
平打ちかんざしつまみ細工部分 直径3cm
※花暦*ぴりかと娘のA'scollectionの作品画像の無断転用・模倣品は固くお断りいたします。
*キーワード*
つまみ細工/正絹/羽二重/生地/かんざし/二股アルミ簪/銀ビラ/髪飾り/ヘアアクセサリー/ヘッドドレス/ヘアスタイル/シニヨン/日本髪/和風/和/着物/和装/振り袖/袴/浴衣/ドレス/七五三/成人式/入学式/卒業式/結婚式/ウエディング/ブライダル/よさこい/祭り/パーティー/贈り物/ギフト/プレゼント
サイズ
作品説明文に記載
発送までの目安
7日
配送方法・送料
レターパック
0円(追加送料:0円)
全国一律
全国一律
購入の際の注意点
【ご使用上の注意】
でんぷん糊やボンドを使用して正方形にカットした布を日本伝統工芸のつまみ細工の技法を用いて作成しています。
つまみ細工は水に弱く繊細な作品ですので、つまみ細工作品の部分を引っ張ったり強く押しつぶすと型崩れの原因になりますので、取り扱いにはご注意ください。
整髪料などがつまみ細工作品にかかると、変色の原因になりますので整髪料を先につけてからつまみ細工作品を着用するようにしてください。