気持ちを伝える♡ KAPUAのメッセージポスター2025

⚠️こちらでハワイ語や英語への翻訳、変換はできません。必ず商品説明をご一読下さいませ⚠️ KAPUAのメッセージポスター2025verできました♡ 想いをのせて♡大切なあの人にメッセージを送りませんか？ お誕生日、母の日、結婚、出産、卒業、日頃の感謝などなど… 伝えたいメッセージやお名前、日付などをお入れして、ポスターをお作りします。 KAPUAがメッセージをお手紙にしたためて 「ALOHA! You've got mail❤︎」 （アロハ！お手紙が届いてるよ❤︎） とお届けします♪ ※商品画像のメッセージはハワイ語で Hau'oli la hanau（お誕生日おめでとう） Me ke aloha pumehana（心から愛を込めて） です！ご参考までに… ⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️ メッセージは英語やハワイ語、日本語などに対応しておりますが、 「○○を英語で」「○○をハワイ語で」など、こちらで翻訳や変換することはできません。 必ず備考欄に、お載せするメッセージのご記入をお願い致します。 大文字・小文字なども基本的にご記入通りに制作させて頂きます。 また、誤字脱字などがありましてもこちらで修正はできかねますので、 お間違いのないようご確認よろしくお願い致します。 あまりに長文ですと文字が小さくなりますのでご注意ください。 ⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️ ギフト以外にも、ご自分用にお好きなメッセージをお入れするのもオススメです♡ デフォルトでは壁などに立て掛けて飾るフレームで、壁掛けはできません。 壁掛け加工をご希望の方は、＋100円で加工を承りますので、ご購入オプションよりお選びください。 また、ギフトラッピングをご希望の方も、必ずご購入オプションよりお選びくださいませ✨ オプションメニューは、ご購入後にメッセージでご依頼されましても対応できかねますので、必要な方は必ずチェックをお願い致します。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 「HOLO HOLO MARKET CHIGASAKI」は、ハワイ大好きイラストレーターのaicottonが手掛ける、湘南茅ヶ崎生まれのブランドです。 マスコットキャラクターのフラガール、KAPUAグッズを中心としたオリジナルハワイアン雑貨を制作&販売しております。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 「HOLO HOLO」とは、ハワイ語で「ぶらぶら散歩をする」というような意味です。 お店をのんびりお散歩するように見ていただけたら、との思いを込めました。 そして、みなさまのHOLO HOLO TIMEに、当店のグッズが寄り添えますように。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～