フランス東部・サルグミンヌの陶器メーカー「U&C(Utzig & Cie)」によって作られた、“MOZART”シリーズのアンティークプレート。
美しい草花模様がリムに繊細に描かれており、淡いブルーの色調が上品な印象を与えます。1900年代初頭に製造されたとされるサルグミンヌの陶器は、当時のフランスの豊かな暮らしを感じさせてくれる逸品です。
ブランド: Sarreguemines(サルグミンヌ)
シリーズ: MOZART
製造元: U&C(Utzig & Cie)
サイズ(約): 直径33cm
年代: 推定1900年〜1920年代
状態: 経年による小さな欠けやキズ、色ムラがありますがアンティーク品として良好なコンディションです。
33cm、大きめサイズのアンティークプレートの使用例をいくつかご紹介します☺️
1. メインディッシュの盛り付けに
大きめのサイズを活かして、ローストチキンやグリル野菜など、家族やゲストとシェアする料理の盛り付けにぴったり。料理を引き立てる美しい絵柄が、食卓を華やかに演出してくれます。
2. デザートプレートとして
フルーツや焼き菓子、ケーキなどを並べてデザートプレートに。カフェ風のテーブルコーディネートにも◎
3. ワンプレートディッシュに
カフェ風ランチとして、サラダ・パン・メインを一皿に盛り付けるワンプレートスタイルにもおすすめ。器そのものが主役になる使い方です。
4. おもてなしのサービングプレートに
パーティーやおもてなしの際に、前菜やチーズ、バゲットなどを盛ってサービングトレイ代わりに使うと、アンティークの雰囲気が特別感を引き立てます。
5. ディスプレイ用として
キッチンやダイニングの壁に飾ったり、キャビネットに立て掛けてディスプレイに。アンティークならではの風合いが、空間のアクセントになります。
6. 花瓶や雑貨の受け皿に
大皿の上に小さな花瓶やキャンドル、古書などを組み合わせて、テーブルセンターのディスプレイに使うのも素敵です。
繊細な草花模様がやさしく食卓を彩ります。
アンティークプレートで、心豊かなひとときを。
フランス東部・サルグミンヌの陶器メーカー「U&C(Utzig & Cie)」によって作られた、“MOZART”シリーズのアンティークプレート。
美しい草花模様がリムに繊細に描かれており、淡いブルーの色調が上品な印象を与えます。1900年代初頭に製造されたとされるサルグミンヌの陶器は、当時のフランスの豊かな暮らしを感じさせてくれる逸品です。
ブランド: Sarreguemines(サルグミンヌ)
シリーズ: MOZART
製造元: U&C(Utzig & Cie)
サイズ(約): 直径33cm
年代: 推定1900年〜1920年代
状態: 経年による小さな欠けやキズ、色ムラがありますがアンティーク品として良好なコンディションです。
33cm、大きめサイズのアンティークプレートの使用例をいくつかご紹介します☺️
1. メインディッシュの盛り付けに
大きめのサイズを活かして、ローストチキンやグリル野菜など、家族やゲストとシェアする料理の盛り付けにぴったり。料理を引き立てる美しい絵柄が、食卓を華やかに演出してくれます。
2. デザートプレートとして
フルーツや焼き菓子、ケーキなどを並べてデザートプレートに。カフェ風のテーブルコーディネートにも◎
3. ワンプレートディッシュに
カフェ風ランチとして、サラダ・パン・メインを一皿に盛り付けるワンプレートスタイルにもおすすめ。器そのものが主役になる使い方です。
4. おもてなしのサービングプレートに
パーティーやおもてなしの際に、前菜やチーズ、バゲットなどを盛ってサービングトレイ代わりに使うと、アンティークの雰囲気が特別感を引き立てます。
5. ディスプレイ用として
キッチンやダイニングの壁に飾ったり、キャビネットに立て掛けてディスプレイに。アンティークならではの風合いが、空間のアクセントになります。
6. 花瓶や雑貨の受け皿に
大皿の上に小さな花瓶やキャンドル、古書などを組み合わせて、テーブルセンターのディスプレイに使うのも素敵です。
繊細な草花模様がやさしく食卓を彩ります。
アンティークプレートで、心豊かなひとときを。